发生处

There were 23 sightings within 50 km of the epicenter of a white, blue, or orange light all with an upper height of 200 meters and a linear dimension of 1 to 8 km.

有23处报导了50公里范围内震中发生的白色、蓝色或橙色的光，所有都达到200米高，蜿蜒1到8公里。

The histopatholody as described of 39 skin biopsies from 34 patients of MF infection secondary to local injection.

对34例局部注射后发生MF感染病例(39处病灶)活检标本进行详细的病理学检查及分析。

Those whose husbands had one or two copies of the gene variation scored significantly lower on tests asking about their marriage quality than those without it.

发表在《美国科学院学报》上的一篇对已婚妇女的调查结果也支持以上看法：那些具有1或2处基因变异的丈夫，他们的婚姻质量测试评分要明显低于没有发生基因变异的丈夫。

The enhanced patient awareness of self-protection, change of legal environment in which health care institutions exist, maladaptation of health facilities and professionals to changing social roles, and poor social acknowledgement to health work as a special industry are of the social etiology of increasing medical disputes particularly in recent years.

人们自我保护意识的增强、医疗机构所处的法律环境的重大变化、医疗机构和医务人员对社会角色的转变适应不良、社会对医疗工作的特殊性缺乏应有的认同等，是近年来导致医疗纠纷发生增多的社会学原因。

Again, the variation of the giant-magnetoresistance is proportional to temperature. It does not change when the mean free path of the electrons, those locate at the interfaces and have downward spins, increases.

增加和减小部分基本上与温度成比例，也不随界面处自旋向下的电子的平均自由程的增加而发生改变。

A nuclear burst of one megaton some 400 kilometers over central United States can blanket the whole continental US with electro-magnetic pulse in less than one second.

如果在美国中部上空400公里处发生相当于百万吨级的TNT的核爆炸，用不了一秒，电磁脉冲将笼罩整个美洲大陆。

The protoxylem vessels initiated lignification in the early stage of vascular bundle differentiation, whereas metaxylem vessels and fiber walls started lignification from the middle lamella and cell comers after completion of vascular bundle differentiation. The walls of most parenchyma cells lignified after the stem reached its full height, while a few parenchyma cells remained non-lignified even the culm is 7 years old.

研究结果表明：毛竹茎的原生木质部导管在维管束发育早期就已木质化；后生木质部导管和纤维细胞在维管束分化完成后，自胞间层和细胞角隅处开始木质化；基本薄壁组织细胞木质化的发生较晚，通常在茎的节间完成伸长生长后才开始，但也有少数薄壁组织细胞始终保持非木质化的薄壁状态。

This paper analyzes the suitability of political party in the following five points: it expatiates on the Huntington's suitability and carries a foreshadowing of what is to follow later in the first part. In the second part, through probing into political party, it realized the general deficiency of Thailand political party. In the third part, it aims to the Thailand political ecology to analyze the military power, monarchal power and patron-client relations. It realized that the Thailand political ecology exercises a great influence on the development of political party. In the fourth part, from deducing the relationship between political party and political ecology, it realizes, it's the weak suitability lead to the military coup is inevitable. In the fifth part, it reflects further on how to strengthen the suitability of political party. It thinks that political party should have more effects on promoting the process of democratization.

本文从如下五个方面对政党的适应性进行了分析：第一部分叙述亨廷顿适应性理论的观点，给文章做了理论铺垫和假设；第二部分对政党这个政治主体进行探析，认识到泰国政党普遍存在的缺陷和不足之处；第三部分对泰国的政治生态作了分析，从军队力量、君主力量和庇护制关系等几个方面进行探讨，认为泰国政治生态对政党发展产生了巨大的影响；第四部分对政党与政治生态的关系作出合乎逻辑的推论和衡量，认为适应性不强导致军事政变等政治现象的发生不可避免；第五部分就如何加强政党适应性做出进一步的思考，认为政党在推进民主化进程中应该有更大的作为。

Article 116 Whoever sabotages a train, motor vehicle, tram, ship or aircraft to such a dangerous extent as to overturn or destroy it, but with no serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第一百一十六条破坏火车、汽车、电车、船只、航空器，足以使火车、汽车、电车、船只、航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Possibility of crack has been successfully predicted by analyzing the distribution of crack coefficient DLThe numerical results of cracks in loop accord well with the practical ones.

通过研究复合挤压成形过程中断裂因子的分布，预测出断裂缺陷发生的可能。模拟结果与实际生产情况相符，在近齿根处容易出现环向裂纹。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐