发生处

Anthocyanidin extract in methanol showed 3 absorption peaks, at 270, 340 and 520 nm, in the UV-vis spectrum, with bathochromic and hypsochromic shift with methanol+AlCl3 and methanol+AlCl3+HCl, respectively; the ratio of the absorbance at 440 nm to that at 520 nm was 0.29. No fluorescence occurred under UV irradiance, and 5 absorption peaks occurred at 270 nm after HPLC. Five molecular ion peaks occurred on MS: 595, 381, 611, 587 and 571, respectively, and monosaccharides in the extract were identified as rhamuose and glucose on HPLC.

一品红花色素的甲醇溶液分别在270、340 和520 nm 处有 3 个吸收峰；在 440 nm 吸光度与可见光最大吸收波长 520 nm 吸光度的比值为0.29；花色素的甲醇溶液中加入AlCl3后发生红移，再加入HCl后发生蓝移；色素溶液在紫外光下无荧光；色素样品经液相色谱分离后在 270 nm检测有 5 个比较明显的吸收峰；质谱中得到 595、611、381、571 和 589 等对应的分子离子峰；花色素酸解液高效液相色谱图谱和鼠李糖、葡萄糖的出峰时间一致。

The results can be expressed as follows:(1) With the increase of water phase content, the amine salt aggregated orderly in different forms such as W/O micro-emulsion, nodus-knot catenulate aggregates, layer liquid crystal and O/W micro-emulsion.(2) In layer liquid crystal, SO〓 mainly combined with amine salt cation by two oxygen atoms in bridge.(3) In UV-VIS spectrum of layer L. C., there is an absorption about 500 nm and "light short circuit"appeared about 430 nm. These phenomena may be very important for measuring the distance between the layers of the L.

研究发现该体系随水相含量的增加，胺盐发生不同形式的有序缔合，分别形成了W/O型微乳液、&节-结&型链状缔合体、层状液晶和O/W型微乳液：在层状液晶中，SO〓主要以桥式双齿配位形式存在，中性胺分子有利于体系中液晶的形成；层状液晶于500nm波长处有一吸收峰，在430nm附近发生&光短路&现象，该现象可能对测定层状液晶的层间距有重要意义。

1,After transfected the mutated mtDNA of colorectal carcinoma,the mtDNA D-loop region of the transfected cells displays new mutation points.2,The external source pieces of the mutated mtDNA can integrate to nuclear genome after transfection.3,There's no differences in apoptosis between combinations after transfected the mutation of mtDNA in NIH3T3 and LST cells.4,The mutated mtDNA may affect the action mechanism of occurrence and development in colorectal carcinoma through affecting its mtDNA mutation or integrating exogenetic mtDNA to its nuclear which may cause the abnormal expression of oncogene or anti-oncogene.

（1）转染突变的大肠癌细胞mtDNA后转染细胞的mtDNA均可发生多处的突变位点。（2）通过转染后突变的外源性的mtDNA可以整合到核基因组内。（3）突变的mtDNA转染LST细胞及NIH3T3细胞后，不影响转染细胞的凋亡改变。（4）mtDNA的突变可能通过影响体细胞mtDNA的突变和通过外源性mtDNA在核内的整合从而影响癌基因或抑癌基因的表达异常，从而参与肿瘤的发生发展。

1,After transfected the mutated mtDNA of colorectal carcinoma,the mtDNA D-loop region of the transfected cells displays new mutation points.2,The external source pieces of the mutated mtDNA can integrate to nuclear genome after transfection.3,There's no differences in apoptosis between combinations after transfected the mutation of mtDNA in NIH3T3 and LST cells.4,The mutated mtDNA may affect the action mechanism of occurrence and development in colorectal carcinoma through affecting its mtDNA mutation or integrating exogenetic mtDNA to its nuclear which may cause the abnormal expression of oncogene or anti-oncogene.

（1）转染突变的大肠癌细胞mtDNA后转染细胞的mtDNA均可发生多处的突变位点。（2）通过转染后突变的外源性的mtDNA可以整合到核基因组内。（3）突变的mtDNA转染LST细胞及NIH3T3细胞后，不影响转染细胞的凋亡改变。（4）mtDNA的突变可能通过影响体细胞mtDNA的突变和通过外源性mtDNA在核内的整合从而影响癌基因或抑癌基因的表达异常，从而参与肿瘤的发生发展。线粒体DNA；D―环区；突变；质粒；pcDNA3.1；转染

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field , deformation field and stress field in heating process , which makes the particles of oil shale deform incompatibly : and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure . These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale .

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场，变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field, deformation field and stress field in heating process, which makes the particles of oil shale deform incompatibly: and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure. These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale. When oil shale is heated through thermal conduction, temperature transfers slowly, so the spacing between heating well and production well should not be kept too long. When difference exists in oil shale reservoir's properties, heating well should be chosen in the high conductivity region. Oil shale's stratification is vital for developing permeation zone in in-situ retorting. Oil shale will generate additional expansion force as it reaches its pyrolysis temperature, and stratification will be cracked first, so the oil shale stratification should be utilized to enhance its permeability.

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场、变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

As a matter of fact, Qoheleth describes only what has happened or may happen somewhere "under the sun" or at some time; he does not speak of political situations, but of the experience of the individual; he has in view not his people alone, but mankind in general.

作为一个的问题，事实上， qoheleth介绍，只有发生了什么事或可能发生的某处&阳光下&，或一段时间，他不说话的政治局势，但经验的个人，他在检视不是他的人，单，但人类的一般问题。

It has been shown that transpiration through the stomata amounts to 90% of the transpiration that occurs from a water surface of the same area as a the leaf.

据显示在叶片气孔处发生的蒸腾作用约占同叶片面积相等的水面能够发生的蒸腾作用的90%。

Miracle of a collier survives as we have learned, those who produce explosion is city mouth county to Xiu Qiliu the kilometer is in hole of one manganese mine, at that time is 3 days of dusks were controlled 18:30, a collier when producing explosion is developed from ......

一名矿工奇迹生还据了解，发生爆炸的是城口县至修齐六公里处一锰矿洞，当时是3日傍晚18点30分左右，发生爆炸时。。。。。。

There were 16 amputations including Gustilo IIIB in 2 patients, Gustilo IIIC in 9 and Tscheme Ⅲin 5 according to Gustiln classification or Tscheme classification.Four patients who received amputation in field or at tent hospital developed infection and had to receive amputation again at a higher level on the limb and drainage of open wounds because of a higher infection rate due to the amputation location.Ten patients received first amputation at higher levels with open wound at station hospital but only 2 manifested infected incision.High level amputation with one stage closure was done in 1 patient who was infected and suppurated after operation and even developed bacteremia.

截肢部位16处，GustiloⅢb 2例，GustiloⅢc 9例，Tschernen Ⅲ 5例。4例现场或帐篷截肢伤员术后均发生感染，行二次、高位、开放截肢手术。10例后方截肢伤员行一次性、高位、开放截肢，其中2例发生感染。1例后方截肢伤员进行的是高位截肢I期闭合切口，结果术后感染、切口流脓，出现菌血症。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。