发生地点

The resistance spot weld is unique because the actual weld nugget is formed internally with relation to the surface of the base metal.

反抗性点连接是特殊的，因为真正的焊接地点发生在基础金属品表面的内层里。

In case of the last or only free throw, the ball shall be awarded to the opponents for a throw-in at any place at the endline.

如果发生在最后一次或仅用一次的罚球中，应将球判给对方队员从端线的任一地点掷球入界。

The influencing extent as well as the influence of three-phase metallic short circuit that occurs in different position of tie line on transient stability of one machine infinite bus system and that of two machine system are analyzed.

分析了在不同地点的联络线上发生三相金属性短路时对于单机无穷大系统和两机系统的暂态稳定性的影响程度。

The Trapeze indicates aid from the outside which at critical moments appears in the right place at the right time.

秋千预示出来自外部的帮助，以解决特定的时间和地点可能发生的危机。

48 Is a condensed narrative, without distinction of time or place, of what occurred during all the forty days.

是一个简明的叙述，不分时间或地点，发生了什么事情，在所有四十天。

In one of the sites of the attack the Atocha train station people placed flowers lit candles and left messages about what happened.

为了纪念死去的人们，在这一系列爆炸地点中，在西班牙最大的火车站阿托查站，人们放置了很多鲜花，点上蜡烛，并且在纸片上记录一些当时发生的事情。

This year, the site of the blasts is a memorial to the dead and is among the most-visited places in Bali by tourists and Balinese.

而今年，爆炸发生的地点成了纪念死者的地方，也是观光者和巴厘岛居民常去的几处景点之一。

Above stage approximate timetable is (established provisionally humanity is born in 5,000,000 ago east Africa a mysterious place), moves primitively the time: In front of 5,000,000 - 2,000,000 ago, settles down primitively the time: 2,000,000 ago - 500,000 years ago, compete barbarically the time: 500,000 years - in 1500, rank smell of blood exploration time 1500 - in 1840, knowledge explosion time: 1840 - 1945, technical restriction time: 1945 - 2200, belief confused time: A.D. 2200-2400 year, human unified time: After 2400, this is human history several most important times; In this long process, has had between the innumerable inferior humanity's size conflict, until now the humanity only then used the innumerable own similar blood to find the road which the final humanity went home!

以上阶段大致时间表是（暂定人类诞生于500万年前非洲东部一个神奇的地点），原始迁徙时代：500万前－200万年前，原始定居时代：200万年前－50万年前，野蛮竞争时代：50万年－公元1500年，血腥探索时代公元1500年－公元1840年，知识爆炸时代：公元1840年－1945年，科技制约时代：1945年－2200年，信仰迷茫时代：公元2200－2400年，人类统一时代：2400年以后，这就是人类历史几个最重要的时代；在这漫长的过程中，发生过无数次人类之间的大小冲突，直到现在人类才用无数自己同类的鲜血找到了最后人类回家的路！

But, for the most part, Atlanta was not disturbed by the prospect of fighting near Dalton. The place where the Yankees were concentrating was only a few miles southeast of the battle field of Chickamauga.

不过，大多数亚特兰大人对于在多尔顿发生大战的可能性都不怎么感到惊慌，因为北军集中的地点就在奇卡莫加战场东南部数英里处。

The basic pattern of fairyland excursion combined with the life in seclusion had been created in the works of Sao tifu. The description of immortals in Hanfu was obviously different from the reflection on one's life experience by describing fairyland excursion in Chu Ci. What it pursued was mostly the pure fun in the fairland. The change of fairyland excursion from the heavenly spheres to the human worlds in Hanfu extended the space of artistic imagination of description of immortals. The fairy world in Hanfu was free and beautiful, which had become a symbol of spiritual realm of writers and the reflection of their interest in cloistral area.

汉赋将游仙与退隐相结合，开启了游仙隐逸化的基本表现模式；汉赋的游仙描写，已不完全是&楚辞式&的借游仙以抒怀，更多地表现出了真正意义上的&列仙之趣&；从楚辞到汉赋，游仙遇仙地点发生了由天界向人间的转变，从而进一步拓展了游仙描写的艺术想象空间；汉赋中的神仙世界自由美好，已成为文人精神境界的一种象征，寄托着赋作家遗世高蹈、超乎尘垢之外的人生志趣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了