发生中的

There are five courses we can conclude from the investigation. Firstly, the dissemination for gymnastics is infirm. Secondly, gymnastics was deleted from the national physical exercise standard in 1982. Thirdly, neither teachers nor students want anybody to be injured. Fourthly, the only children's risk consciousness are decreasing day by day. Fifthly, parts of teachers disregard that the request of gymnastics has been changed and just follow rules docilely.

湖北省高校体育院系体育教育专业本科体操普修课教学中的主要劣势是教学质量的滑坡，其成因主要有：国家与高校体育院系对体操的宣传力度不够；1982年国家锻炼标准中除去体操内容；体操教师及学生求平安思想；独生子女冒险意识减弱；部分教师不顾社会对体操需求发生变化的事实，存在着"以不变应万变"的思想。

abstract: translation is meant to give the specific meaning of the language from one language into another, in the 1960s nida first put forward the concept of equivalence,and so on, as reflected in its translation of the application process of thinking, but from now, and this theory has been put forward over 40 years, the equivalent point of view has changed dramatically, in the process of translation reflects the present-day equivalent of the point of view worth considering.

翻译主要是把特定语言文字的意思从一种语言转换成另一种语言，上世纪60年代nida首先提出了动态对等的概念，以此反映其在翻译过程中的应用思考，而现在距等值理论的提出已经过了40余年，等值的观点也发生了显著变化，如何在当今翻译过程中体现等值的观点值得思考。

The body has 2 sections , the first of which reaches into the Christianity" s influence upon the transformation of Western Europe to feudal society : In the early middle ages Western Europe , Christianity together with the traditional ruling class , had reunified the political power of Roman empire with the help of "Divine Right to govern";In the meanwhile , it had contributed to the ethnic unity of the Roman races and the feudalization of Western Europe ; while the other section deals with the Christianity" s impact upon the transformation of Western Europe to capitalism : in the Late Middle Ages , Western Europe , with the emergence of cities , some social changes had taken place .

正文又分为两个部分：Ⅰ。基督教在西欧向封建社会转型中的作用：在西欧中世纪早期，基督教不仅为日尔曼人的统治提供了一套完备的思想理论体系，而且为孕育于两种不同背景下文化的融合搭起了桥梁，并在此基础上促成了西欧封建制的最终形成。Ⅱ。基督教在西欧向资本主义社会转型中的作用：中世纪后期，随着城市的兴起，西欧社会发生了一系列变化。

A series of reactions may occur when the nitrous acid and naphthalene inside the atmospheric aqueous phases is exposed to sunlight. This article devotes to investigating from a microscopic angle the reaction mechanism and kinetics of this system using laser flash photolysis technique with an excitation wavelength of 355nm. The main research results are listed as below:(1) The OH quantum yield FOH for the photolysis of HNO2 in the aqueous phase was determined to be 0.234 and the absorption spectrum of OH radical was recorded as well.

本文以激光闪光光解为主要研究手段，考察了大气液滴中的HNO2及HNO2+萘体系经355nm紫外光照射后发生的微观反应及其机理，结果表明：(1)液滴中的HNO2经355nm光照产生OH自由基的量子产额为FOH=0.234；以瞬态技术记录了水相中的OH自由基的吸收光谱。

In the past, studies have been concentrated on some of the pathogenic bacteria due to the diversity of oral organisms, complexity of ecological environment and limitation of research methods. Few research was involved in the change and gene expression of microbial population and role of functional protein in the matrix of dental plaques in the pathogenesis and development of disease.

由于口腔生物的多样性、生态环境的复杂性以及研究方法的局限性，以往研究大多集中于部分致病菌；对于菌群在疾病发生、发展过程中的整体性变迁及其基因表达、菌斑基质中功能性蛋白质分子作用的研究甚少。

It was found that because of the difference in component distribution and structure, the tendency that pores furcate and bend was smaller in amorphous precursor than in crystalline precursor, and for the amorphous precursor, the velocity of Al leaching-out and the expanding of specific surface area of catalyst were more sensitive to activation process parameters.

结果发现，由于两者在组元的分布及结构上的差异，非晶态前置体合金在活化过程中形成的微孔发生弯折、分叉的倾向要小于晶态前置体合金，同时前者在活化过程中的抽Al速率、以及所得到的催化剂的比表面积等对活化工艺更为敏感。

Circuit breakers are the important equipments in the electric power system, which get out of order due to the inactivation in the aspect of insulation characteristic, mechanical characteristic and electric characteristic,the losses that they cause are a few thousands times more than price of themselves.

断路器是电力系统中的重要设备，在运行过程中可能发生的故障主要是机械故障与绝缘故障，由于它的故障所导致的损失可能为其本身价格的数千倍甚至数万倍，因此对断路器进行状态监测，及时了解断路器的运行状况，成为电力系统十分关注并迫切希望解决的问题之一。

Results showed that the con- tent of phospholipids decreased from 23.3% to 11.2%,the content of free fatty acid increased from 1.6% to 11.5%,the content of glyceride had no significant change;SFA、MUFA and PUFA of glyceride and phos- pholipids had no significant change;in the free fatty acid,the content of PUFA significantly decreased,the content of MUFA were also decreased,but had no significant change,the content of SFA increased signifi- cantly.

结果表明：磷脂的含量从23.3%减少到11.2%，游离脂肪酸的含量从1.6%增加到11.5%，甘油酯的含量没有发生显著性变化；甘油酯和磷脂中的饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸、多不饱和脂肪酸都无显著性变化；游离脂肪酸中，PUFA的含量显著减少，MUFA的含量减少，但其变化不显著，SFA的含量显著增加。

Immunoblot results indicate the antibody can also cross react with the proteins of other silica-accumulated graminaceous plants, while it does not react with the proteins of dicotyledonous plants. These findings indicate that the homologous proteins of SBP117 are widely existed in the graminaceous plantss. This indicated silica accumulated in higher plants posses the character of systematic development.

免疫印迹检测表明此抗体还能与其它累积硅的禾本科植物硅体中的蛋白发生交叉反应，但不能与双子叶植物蛋白反应，这说明与SBP117相似的硅结合蛋白广泛存在于积累硅的禾本科植物之中，硅在高等植物中的积累具有系统发育上的特征。

Human being produce the relation between the people and relation between human and society in the course of engaging the nature. Human also build up the humans history in the development of relation between human being and nature.

人在与自然发生关系的过程中生成人与人的关系，人与社会的关系；在人与自然关系的历史中构建人类的历史。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。