发现物

In fact,"we found that if you look ahead, nitrous oxide will remain the largest ozone-depleting emissions for the rest of the century," says A.R.

事实上，&我们发现，如果预测将来，一氧化二氮将会是本世纪最大的使臭氧大大减少的排放物&，美国国家海洋和大气局领导此项研究的 A.R。

Department of Organic Chemistry, The Weizmann Institute of Science, Rehovot 76100, Israel.

研究小组发现，将这种络合物与水混合后，氢原子和氧原子间的键合被打破，一个氢原子不再与其有机部分相连，而剩下的氢原子和氧原子仍束缚在金属中心。

Generally, the hearing did not recovery to an availabel level in patients either with silastic film or cartilage slice implants.

再次手术取出植入物时发现，硅片常被包裹在纤维结缔组织形成的包囊中，其周围仍有广泛粘连；同种异体软骨片植入者一般无这种包囊，周围粘连亦较轻，但无论是硅片还是软骨片植入或其它方法手术，它们的术后听力一般都达不到应用水平，其远期疗效更差。

These functionalised copolymers had band gaps of ca. 2 e.V, and they were soluble in common organic solvents.

研究发现，这些共聚物之能隙值约为2 e.V，并且对於有机溶剂具备溶解度。

In The Voyeur by Robbe-Grillet who is the one of the representatives of the French new novel,we can find that there are many repetitions in it.

我们后来熟知并认为是&新小说&的典型性的叙事手法都可以在这部小说中找到，如循环反复、繁琐的对物的描写、对故事文本中已出现的某事物或某情节再次出现或反复出现的描写……应该说在《窥视者》中我们可以发现到许多循环重复的情节，所有的这些都可以归结为一种叙事手法：重复。

He noted that a possible fossil had been discovered in Precambrian rocks in Canada.

他注释道，加拿大在前寒武纪地层中发现了一块可能是化石的沉积物。

Peter Herrlich at the University of Karlsruhe in Germany has discovered how the tumor suppressor, merlin, functions.

德国卡尔斯鲁厄大学彼得·赫里奇博士领导的研究小组最近发现了肿瘤抑制物牟林在细胞生长过程中的具体作用。

Antonie van Leeuwenhoek, pioneering microscopist, observed in 1702 that dry sediments of "animalcules", expected to be dead, were brought back to life when exposed to rain water.

安东尼·范·列文虎克——使用显微镜的先驱，在1702年观测发现，把被认为死亡了的干枯的&微生物&沉积物放在雨水中时它们又复活了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。