发现物

His research showed that Hollywood trivializes what can be a serious weapon—both empty and full bottles can crack a human skull.

而通过他的研究发现，作为被好莱坞所轻视的重要武器——无论充满啤酒还是空无一物，啤酒瓶都能打烂人的头骨。

Through observation, research team also found that six CA protein oligomers in the similar amino acid molecules of nitrogen and carbon the end of the connection terminal, which is to understand the stability of HIV virus capsid is of great significance, will help scientists find the interference of such connections method.

通过观察，研究小组还发现了六聚物中相近CA蛋白分子的氨基酸氮末端与碳末端的连接方式，这对了解HIV病毒衣壳的稳定性具有重要意义，有助于科学家找到干涉这种连接的方法。

That which the Borgias utilised in conjunction with arsenic without knowing it, was phosphorus, a secret which had been divulged to the Borgias by a Spanish monk, who also knew the antidote for it, as well as an antidote for arsenic; one sees, therefore that they were well armed.

波吉亚连同砒霜一起使用的未知物是磷，这个秘密是被一个西班牙僧侣泄漏给波吉亚。那个西班牙僧侣也知道磷与砒霜的解药；被人发现了，因此他们全副武装。

That which the Borgias utilised in conjunction with arsenic without knowing it, was phosphorus, a secret which had been divulged to the Borgias by a Spanish monk, who also knew the antidote for it, as well as an antidote for arsenic; one sees, therefore that they were well armed.

波吉亚连同砒霜一起使用的未知物是磷，这个秘密是被一个西班牙修道士泄漏给波吉亚。那个西班牙修道士也知道磷与砒霜的解药；被人发现了，因此他们全副武装。

Two of the 9 phenol degrading bacteria were isolated from activated sludge for treating the wastewater from coke industry, while the rest from soil samples.The 2 strains from a coke plant showed one major band of 1.1 kb in ERIC-PCR.

Bruijin用ERIC特异的引物以R.meliloti的染色体DNA为模板进行PCR扩增，发现供试的30多个菌株的产物在琼脂糖凝胶电泳分离时能各自显出独特的条带特征［3］。

Institute of Petroleum Exploration and Development,PetroChina,Lanzhou 730020,ChinaEarthquakes occured overmuch and seismites developed in southwestern Qaidam basin. The seismites made serious seismic-related soft-sediment deformation structures,including pillow structure,ball structure,pillow bed,liquefied sand-stone vein,liquefied mudstone vein,micro-fault,micro-fracture,micro corrugated lamination and sandstone fungus.

研究表明，柴达木盆地西南地区地震活动强烈，深、浅层均发现一系列与古地震有关的震积岩，形成一系列软沉积物变形构造，主要包括震积砂枕、砂球构造、枕状层、液化砂泥岩脉、层内错断、地裂缝、微褶皱纹理、沙侵蘑菇等。

Hydrolysis of xylans from Oat spelt, Birch wood and Beech wood by purified xylanase A was studied. The result showed there is difference of the process of hydrolysis of different xylan.

10WL-11木聚糖酶A对来源于燕麦、桦木和榉木的可溶性木聚糖的酶解结果发现，酶A对几种不同来源的木聚糖的降解过程并不一致，即对不同的木聚糖底物的作用方式存在差异。

The constant volume combustion energies of the complexes were determined by RBC 1 type rotating bomb calorimeter. The standard enthalpies of combustion and standard enthalpies of formation were calculated for these complexes.

使用RBC-1型转动弹量热计测定了几个系列配合物的恒容燃烧能，计算了它们的标准燃烧焓和标准生成焓，同时发现了其中的&三分组效应&和&四分组效应&。

On the other hand, we found for the first time that mammalian neurosteroids-like immunopositive nerve cell and its fiber existed in the brain vesicle and nerve tube of Amphioxus, and the positive substance distributed in the cytoplasm of nerve cell, while nucleus showed negative reaction.

本文研究还首次发现，文昌鱼脑泡和神经管中存在哺乳动物神经甾体激素样免疫阳性神经细胞及其纤维，免疫阳性物分布在神经细胞胞质，核显阴性反应。

We observed that the substance damaged the cell membranes, causing the leakage of cellular content.

当二氧化氯（2.5-16.0 mg L-1）作用3 min后，DNA漏出率在13%-18%之间；电镜观察发现，二氧化氯可使细胞膜破损，引起内容物外泄。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。