发现物

Recently, theoretical approaches to gas-phase transition-metal chemistry indicated that often the reactants, possible intermediates, and products had ground states of different spin multiplicities.

近年来，人们在研究过渡金属气相反应中发现基态反应物和基态产物有着不同的自旋态，即不遵守&自旋守恒定律&。

Our full line of proprietaries, blends, mixes, specialty and common grasses can be found by following the Turf and Forage seed links on this page.

我们全系列的proprietaries ，共混物，混合料，专业和共同的草原，可以发现下面的草坪和牧草种子此网页的连结。

Strong enrichment of lignin and extractives on the pulp fiber surface was found for all of the pulps.

研究发现所有浆料的纤维表面都富集大量的木素和抽出物。

Binder systems based on these waterborne curatives have found commercial use in applications such as masonry coatings, floor toppings, general maintenance topcoats, high gloss epoxy flooring, corrosion resistant metal primers, automotive refinishes, and business machine applications.

粘结剂系统根据这些水性固化剂发现商业用途的应用，如砌体涂料，地板配料，一般维修topcoats ，高光泽环氧树脂地板，耐腐蚀的金属物，汽车修补，和商业机器应用。

Skin gelatin hydrolysate from tilapia was produced by thermal hydrolysis with a retorting treatment (at 121℃ for 30 min) and the SGH showed noticeable α,α-diphenyl-β-picrylhydrazyl free radical scavenging and lipid peroxidation inhibition.

高温热水解(121℃， 30 min)所生成的吴郭鱼之鱼皮明胶水解物(skin gelatin hydrolysate， SGH)，我们发现具有清除α，α-diphenyl-β-picrylhydrazyl自由基与抑制油脂自氧化的能力。

The results show that the water extract of ICHT significantly scavenged both superoxide anion and hydrogen peroxide in the whole blood of patients with acute hepatitis.

结果发现，茵陈蒿汤水萃取物可以显著地清除急性肝炎患者全血中的超氧阴离子及过氧化氢，但以清除超氧阴离子的作用较明显。

Every time I come back to dalian my gifts must be slavered. Once open the door, have to come into the room with a arm carrying the gift first, then take head slowly into. I estimate that they are not expert at wine.

结果发现他们见酒不怎么兴奋，还不如见我本人兴奋，这让我大为惊讶，每次回大连，总是对我带回的礼物蠢蠢欲动，见物才见人，一推门，先要手拎着礼物伸进屋里，然后一颗头再慢慢探进去。

Because soil vapor extraction technology and air sparging technology mainly depend on physical mechanisms, such as basic computation of fluid dynamics, the expected results are often obtained if one can control the required variables.

本论文主要针对国内已完成整治加油站污染场址，经由场址背景资料汇整与场址采用整治方式之适切性及其成效做探讨，分析几个影响整治成果之因素，包括采样位置、污染时间、地下水位等，进一步选定常见的土壤气体抽除法及空气注入法成功案例评析，而依据各场址整治流程发现，整治工法能否成功，掌握改善作业之关键点因素是最重要的部分，如场址特徵，污染物扩散情形、土壤质地，及是否适合现地整治等，由於土壤气体抽除法及空气注入法之整治方式，主要为物理性机制，牵涉到一些基本流体力学的计算，只要掌握足够之变数因子，利用推导方式，设置适合之整治井数量，通常应能获得预期之成效，但前提仍是现地场址的特性调查须完整，如此推导之结果才具有足够之可信度，由於国内整治计画及成果报告内容中，针对污染场址所施行工法的设计参数资料大多仅略述，仅将重点放在整治后采样之数据上，因此往往其整治成效在理论推导上较缺乏支持。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果你试着构想你自己的世界，抛开你对栖居之境的种种疑惑，试着控制你肉血之身的熊熊欲望，你会发现很多东西全为附属之物。如果你有意识的将这些身外之物置之一边——你的衣物，你的四肢，你的躯体，你的习惯，你的嗜好，你的特质和你的偏爱以及可以分别代表你全部的其他附属——那么，就只剩下一些是珍珠色的脑细胞了，这就是你最后的归宿。这些银质的细胞，大部分是让你浮想联翩，小部分才让你去感觉真实。

Basic characteristics and prevailing genetic models of Chondrites have been introduced and commented. Unusu-al features of Chondrites from the Lower-Middle Ordovi-cian transition have been reported in the west-central Utah, USA. They include that tiny Chondrites -were cut by other trace fossils associated with them and formed in softground, and that Chondrites were the earliest or shallowest tiering in the complex ichnofabrics.

介绍和评述Chondrites的基本特征和流行的成因解释，记述最近发现于美国犹他州中西部北美下-中奥陶统之交层型剖面上的Chondrites遗迹组构的不寻常特征和属性：细小的Chondrites被所有与之共生的遗迹化石交切，形成于水与沉积物界面附近缺氧的早期软底质中，Chondrites是形成最早和最浅的遗迹阶层。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。