发现物

Cargo chutes dropped with weapons and equipment are colored distinctively to facilitate their prompt and easy recognition while in the air.

空投武器和装备的投物伞是彩色的，以便迅速发现和在空中就能识别。

The results showed that the addition of the rare earth alloy powder can refine and disperse oxide particles. Through energy spectrum analysis, it was found that the rare earth congregates to Ti and the interface between metal matrix and diamonds. The active La and Ce in alloy powder can reduce the oxide film on Ti particles, increase the reactivity of Ti, and promote the reaction between Ti and diamond.

通过扫描电镜，能谱分析和X射线物相分析、比较和归纳，发现加入适量的稀土-Ni合金粉，使胎体中的氧化物颗粒细小、弥散；在添加稀土合金粉的胎体中，稀土向Ti富集并向金刚石与金属基体界面偏聚。

The results showed that NaN3 had great effects on TCL growth. Some TCL after treatment got white or browning and died and grew slowly, and the number of regenerated plantlets was reduced, and the regenerated plantlets became abnormal with leaves crimpled and thicker. The RAPD reaction with 10 primers indicated that the molecule maps of RAPD had some polymorphisms which meant the sequence of DNA was changed.

结果表明，NaN3对类原球茎薄切片生长产生重要影响，部分薄切片白化或褐化死亡，再生类原球茎生长受到抑制，再生苗数量减少，部分再生苗畸变，叶片皱缩、变厚。10条RAPD引物的PCR检测发现，再生苗DNA序列发生了一定程度的变异，产生RAPD图谱带型多态性。

We have proven that the accumulation of superoxide will be dangerous by disproportioning to other deleterious ROS such as H〓O〓 and ·OH, although superoxide is less harmful than singlet oxygen because of the capability of artificial quinone to partially prevent PS Ⅱ reaction center complexes from photodamage.

发现受到光抑制破坏的PS Ⅱ仍能生成O〓，尽管重组醌对PS Ⅱ反应中心复合物的保护作用表明O〓对PS Ⅱ的破坏性可能不如单线态氧强，但它可以通过诱发生成的其它活性氧物种，如H〓O〓和·OH等，导致对PS Ⅱ造成显著的破坏，因而过多的O〓生成对高等植物是有害的。

The review analyzes its clinical data, postoperative complications is 42 cases (15.1%), pedicles screw broken is 25 cases （9.0%）, pedicles screw loosened is 9cases（3.2%）,nervous stimulated symptom is 2 cases（0.7%）,postoperative infected is 3 cases（1.1%）,among them 1 case skin infected,inflammatory substance around screw is 2 cases, Internal fixators projection sense at dorsa is 3 cases（1.1%）.

回顾分析其临床资料，术后随访出现术后并发症42例，发生率为15.1%，椎弓根钉断裂25例（占9.0%），椎弓根钉松动9例（占3.2%），神经刺激症2例（占0.7%），术后感染3例（占1.1%），其中1例皮肤感染，2例取钉时发现钉周围有炎性物质，背部内固定物突出感3例（占1.1%）。

A test was done on this fresh self-compacting UHTCC containing air entraining agent of appropriate content,it showed that the effect of proper air entraining agent on materials workability was minimal.

向该新拌合物中掺入适量的引气剂，再进行上述工作性能试验后发现，适量引气剂的掺入对该材料工作性能影响很小。

Through the fusion of the colour-coded imaging and the routine MRI imaging, the difference of the signal intensity of the ratio of NAA/Cr、Cho/Cr and NAA/Cho in forejudged injured-side would be straightly detected.

将不同代谢物含量比值伪彩图与常规MRI图像进行融合，可直观发现特轻型组额、颞叶预测损伤区NAA/Cr、Cho/Cr比值与正常对照组存在差异。

Some of the world's rarest enclosures have been found here: scorpions, several geckos, etc.

一些世界上最罕见的内含物，就是在这里发现的：蝎子，壁虎等）$ n。

Meanwhile,different from the conventional snake flow field,the PEM fuel cell with interdigitated flow fields has stronger resistance to the humidification temperature.

前人研究中发现PEM燃料电池工作中的反应物到达反应区的最大质量传递率决定了电池所能够提供的最大极限电流及最大功率输出。

Recently, theoretical approaches to these reactions also indicated that often the reactants and products had ground states of different spin multiplicities, and the transformations of spin multiplicities occurs frequently in thermal reactions.

近年来，人们在研究这类反应的过程中还发现反应的基态反应物和基态产物通常有着不同的自旋态，整个热反应前后频繁出现自旋多重度改变的现象，即反应不遵守&自旋守恒定律&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。