发现物

Here, we show that DEG5 and DEG8 form a hexamer in the thylakoid lumen and that recombinant DEG8 is proteolytically active toward both a model substrate and photodamaged D1 protein of photosystem II , producing 16-kD N-terminal and 18-kD C-terminal fragments.

我们研究发现在类囊体膜腔侧的DEG5和DEG8形成6聚体，重组的DEG8对于模式底物和光破坏了的光系统Ⅱ中的D1蛋白质都有蛋白酶解活性，可以将D1蛋白质剪切成N-末端16kD和C-末端18kD的片段。

The 3 pairs of primers for kappa opioid receptor gene were designed to analyze single nucleotide polymorphisms in partial coden region by PCR-SSCP.

用3对引物通过PCR-SSCP的方法对猪的κ阿片受体基因的部分编码区进行扫描，发现1个多态位点（GenBank登录号：AY130756）。

Think you'd be unhappy to stumble across a big pile of desiccated whale puke?

想像一下，你会不会因为偶然发现一堆乾巴巴的鲸鱼呕吐物而跌倒感到不高兴？

At first view of these lined up and naked small figures in his painting as if there's connection between them and the pictured scene, but in fact they have nothing in between.

初看这些排列有序的裸体的小人小物，仿佛与其所摄取的场景有着一种关联，仔细观察却发现他或她们与这些空间环境并不存在着叙事和情节的因果联系。

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

In addition, the team found that ERK5-SUMOylation was increased in the aortas of diabetic mice.

同时，研究组发现ERK5-SUMO结合物在糖尿病大鼠的主动脉中含量增加。

The general effect of asphalts modifiction was better than that of asphalts modified with SBS/MMT added directly.

王仕峰[5]等通过向SBS中添加碳黑并将该共混物用于沥青改性，结果发现沥青高

AWACS Thunerhead Warning! We have four high-speed bogeys inbound.

警告！发现四架不明飞行物高速朝这边飞来。

One of the reasons for this is the difficulty of detecting and characterizing metabolites within a timeline consistent with the rapid pace of drug discovery.

这其中的一个原因是在与药物发现的快节奏相一致的时间段内代谢物的检测和定性是困难的。

All this being nothing to me, my vacant attention soon found livelier attraction in the spectacle of a little hungry robin, which came and chirruped on the twigs of the leafless cherry-tree nailed against the wall near the casement.

但后来其中一些秘藏物被女佣所发现，她深怕有一天丢失她值钱的宝藏，同意由她母亲托管，收取近乎高利贷的利息――百分之五十或六十，一个季度索讨一次。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。