发现物

Therefore, the mother or child care if genital swelling, itching, increased secretions and so on, they should think of the children may be suffering from vulvitis.

因此，母亲或保育人员一旦发现孩子外阴部红肿、瘙痒、分泌物增多等，就应想到孩子可能患了外阴炎。

Case of Damage. Where the warehouser discovers that the

物发现有变质或者其他损坏的，应当及时

Responsibility. The warehouser shall, in accordance with the

发现入库仓储物与约定不符合的，应当及

Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt.

第三百八十九条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏的，应当及时通知存货人或者仓单持有人。

Listing 7 features of the thing-in-itself of Kant's, we find that the wave function Ψ of Quantum Mechanics of modern physics possesses all those 7 features and that it is explicitly calculable in mathematical form.

在这21世纪的开头时期，我们想进一步知道它究竟是什麼。我们首先举例出康德物自体的七种特质，然后提出近代物理的量子力学的波函数Ψ，发现波函数Ψ也具有这七种特徵，而且它是可以用数学式子计算求得。

Hubel and Wiesel have found cells that respond differentially according to the direction in which a stimulus is moved across the retina.

休博尔和维瑟尔发现了一种细胞，这种细胞会根据刺激物围绕视网膜移动的方向而做出不同的反应。

Tiening finds that women have been in the affiliated position in the man-in-center society. The regulations of spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society have been controlled the Chinese women just like incantation of Golden-Hoop. Being regarded as affiliated things and second races, women have been living in the mirror besieged city of men"s appetite. They are regarded as either for pets to be seen or tools to be let off men"s appetite.

铁凝发现了男权中心社会"三从四德"的规范象紧箍咒一样紧紧地束缚在广大中国女性的头上，女人作为男人的附属物一直生活在男人的欲望镜城之中，她们或是被当作观赏的尤物，或是被当作发泄欲望的工具，她们不是作为有着独立个体生命价值的人，而是作为一个物而存在于男性的欲望围城之中。

However, a recent archaeological discovery shows that he was buried with musicians, magicians, bronze wildfowl and horses yet .

然而最近考古上的新发现显示出与秦始皇埋葬在一起的这批赤陶土陪葬物是ㄧ群音乐家、江湖术士、青铜野禽与马匹。

Hoskin, at Dalhousie for almost 20 years, researches cancer-killing agents from natural sources, including "cationic antimicrobial peptides" found in cow's milk and the skin secretions of a fish, the Atlantic Winter Flounder.

霍斯金博士，在达尔豪斯大学近20年来，研究癌症死亡代理商从天然来源，包括"阳离子抗菌肽"，发现在牛奶和皮肤分泌物的一条鱼，大西洋牙鲆的冬天。

The distributions of BFRs in the abiological systems (such as the air and natural sediments) and in the tissues of the biological systems (such as the animals and human beings) were reviewed in this paper.

笔者就溴阻燃剂近十年来在空气、下水道淤泥和沉积物等非生命环境体系以及动物和人等生命体系的分布情况进行了综合分析，结果发现溴阻燃剂在非生命和生命环境体系中均有增加的趋势。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷