发现物

Antonie van Leeuwenhoek, pioneering microscopist, observed in 1702 that dry sediments of "animalcules", expected to be dead, were brought back to life when exposed to rain water.

安东尼·范·列文虎克——使用显微镜的先驱，在1702年观测发现，把被认为死亡了的干枯的"微生物"沉积物放在雨水中时它们又复活了。

However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity.

然而，在检验物的鼻腔中发现尚未查明的细小不明物体。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience,we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism,to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication,therefore the doomed

以爱伦·坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的两性关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience,we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism,to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication,therefore the doomed victim of murder when analyzing the gender relation in his grotesque tales.

以爱伦·坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的****关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience, we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism, to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication, therefore the doomed victim of murder when analyzing the gender relation in his grotesque tales. The fate of those female characters reflects the relentlessness of Poe' zs patriarchal ideology.

以爱伦坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的两性关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

The results are as follows:(1) The morphological investigation indicated that the nectaries werelacked on the main nervation, calyx and bract of cotton line 97014 comparedwith TM-1. Alveolate hollow was absent at main nervation of the mature leaf.Results of cytological analysis showed that 97014 lacked nectariferous structure.Where nectary inserted were parenchyma cells, cupped structure and brownnectariferous substance on the lower epidermis were not found.

主要研究结果如下：(1)以棉花无蜜腺品种97014与有蜜腺棉花遗传标准系TM-1为材料，进行形态学比较研究，结果表明棉花无蜜腺品种97014叶片中脉、花萼和苞叶上都缺少蜜腺，成熟叶片叶脉、花萼和苞叶上均无蜂窝状凹陷；组织与细胞切片观察发现，97014缺少蜜腺组织结构，在蜜腺着生处为排列整齐的薄壁细胞，且在下表皮看不到凹陷的组织结构和褐色的蜜腺分泌物。

Ninian Mathew, director of the Houston Headache Clinic, said the findings suggested that botox, a purified form of the toxin that causes botulism food poisoning, could one day become a routine therapy for people with frequent, intractable migraine.

美国休斯敦头疼诊所主任尼尼恩·马修说，这一发现告诉人们，肉毒杆菌毒素这种引起被肉毒杆菌感染的食物有毒的毒素提纯物，有朝一日会成为治疗棘手的经常性偏头痛的例行药方。

Litter layer had no distinct impact on N2O flux in this study.

没有发现凋落物对地表N2O通量有明显影响。

In every case Werner investigated, the number of isomers found was equal to that expected for an octahedral complex.

沃纳调查了每一种情形发现，可找到的异构体数与所期望的八面体络合物数相等。

The study found that the central ion of these complexes have adopted the six-coordinated, forming octahedral geometry.

研究发现，这些配合物的中心离子都采用了六配位，形成了八面体构型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。