发现

Secondly, the flow of condensation steam was compared with the flow of ideal gas. From the contrasted results, it can be found the difference between the condensative steam flowing and ideal-gas flowing. And, it also can be found out that it is inevitable to condense for steam flowing under the supersonic state. At the same time, the major areas which formed second drips have been displayed in the solved results. Finally, the flow of condensation steam in the 3-dimension model has been simulated.

其次，对比了具有凝结的蒸汽与理想气体之间的流动情况，经过对比可以发现凝结蒸汽在流动中与理想气体之间的差异，发现蒸汽的凝结在超音速状态下是不可避免的，并且在计算结果中通过图形显示出了形成二次水滴的主要区域。

In the studying of image segmentation, six crucial technologies havebeen developed successfully. 1 In one dimension histogram of original DRimage of luggage, there remain maximum-value wave crest havingapproximately stationary position, and the first minimum to the left of thewave crest performs excellently to be used to get rid of background of DRimage. 2 Open operation, one type of math morphology, is the right idea toerase luggage disturbance in DR image and at the same time, can be retaininteresting region appropriately. 3 After open operation, there are only a few minimums on image histogram, one of which can be to segment image furtherand achieves satisfying result. 4 Method of histogram analyzing and that oferosion performs well in the re-segmentation of conglutinative region in DRimage. 5 Method of image distance switch can ensure Luggage CT sectionautomatically obtained to have rich suspicious region information. 6 Todecompose structure element of math morphology is a way to save a great dealrunning time for automatically discerning interesting regions algorithm,apparently improving implementation efficiency.

在对图像可疑区域分割研究中，主要开发成功以下几项关键技术：1发现原始箱包DR图像的一维直方图中，均具有位置相对稳定的最大值波峰，以波峰左边第一个极小值为分割阈值，去除DR图像背景，效果非常好。2运用数学形态学中的开运算能够非常有效地去除箱子的干扰，同时能够比较好地保留可疑区域。3发现开运算后的DR图像直方图只有若干个极小值点的特点，其中用最大值波峰左边的第二个极小值点进一步分割DR图像，能够更有效地提取箱包中的可疑区域。4运用直方图分析法和腐蚀法，对粘连区域实行再分割，效果较好。5运用距离变换法，能确保自动设定的箱包CT截面包含丰富的可疑区域信息。6运用形态学结构元素分解技术，大幅度减少可疑区域的自动判别算法运行时间，提高算法软件执行效率。

In Chapter 3 relaxation in growth with a conservation law is studied, and reduced roughness of the surface due to the effect of relaxation is found. The last chapter includes discussions of point defects in conservational surface growth.

第三章研究了守恒界面生长中界面弛豫效应的影响，发现弛豫作用使得守恒生长的界面粗糙程度下降；第四章研究了杂质点缺陷的存在对生长表面的影响，发现存在于生长的活跃表面层中的点缺陷会使表面的局域粗糙度增加。

However, the expression of Ku gene is constitutively at high levels in mammalian cells, although several studies suggest that expression of Ku is dependent upon an entry into the cell cycle.

在最近的研究中，已发现在高等植物阿拉伯芥中也发现Ku70和Ku80的同源基因(AtKu70和AtKu80)，并且它们与哺乳动物中的Ku具有类似的功能。

Objective to evaluate the functional recovery of acute spinal cord injuried rats treated with exogenous wnt-3a signal protein administration and to explore its mechanism.methods moderate spinal cord contusion injury was made in 40 adult sprague dawley rats at t10.twenty rats served as contusion controls(group 1).twenty rats were treated with wnt-3a for three days after injury (group 2).the functional recovery of the rats was observed through basso,beattie,bresnahan open field locomotor score.rats were killed at 14 or 28 days after injury,then spinal cords were removed for histopathological examinations,and the expression of the bromodeoxyuridine plus neural cell markers was stained with immunohistochemical method.results rats of two groups receiving a contusive injury recovered substantial function within 1 week.by 28 days,rats in groups 2 scored 7.0 points better on the bbb scores than rats in group 1 group 2=16.94,after 28 days vs.

目的 研究外源性wnt-3a信号蛋白对脊髓损伤的修复作用，并探讨其作用机制。方法取40只成年雌性sd大鼠在t10节段制备适度脊髓挫伤模型。随机从中取20只为损伤对照组(group 1)，另外20只为损伤治疗组(group 2)。脊髓损伤3天后用wnt-3a蛋白治疗。这些大鼠的功能恢复通过basso、beattie、bresnahan开放视野运动评分来观察。这些大鼠分批在损伤后14天或28天被处死，取出损伤节段脊髓用来组织病理学检查，同时用5-溴脱氧尿嘧啶核苷和神经细胞标记物进行免疫组化染色。结果两组大鼠在伤后一周运动功能有明显的恢复。不过，到损伤后28天，我们观察发现，损伤治疗组中的大鼠bbb评分比损伤对照组中的评分高出7.0分左右(group 2∶16.94±1.18，group 1∶9.89±1.29；p.05)，光镜和电镜检查发现wnt-3a蛋白对髓鞘形成和轴突再生有一定的修复效果。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

In April, 312 dead Red Knot Calidris canutus rufa were discovered by a park guard at Playa La Coronilla in southeastern Uruguay and the same day over 1,000 birds were found dead at a second site nearby.

四月，312只死亡的红腹滨鹬fura在乌拉圭东南部的Playa La Coronilla被公园的保安发现，同一天，另1，000只死亡的在附近的一个地方被发现。

Dewey finds in rational technologies the element that has contributed most to the altered circumstances associated with the possibility of a shift from the presupposition of scarcity to that of abundance and from that of individulaity to corporateness.

杜威发现，在理性科技中，大部分分配到已变环境中的元素与变化的可能性相关，这些变化有从假设的不足到充裕，从个体到集合。很多专业词语可能翻译的不准确，但是我觉得句子结构就是这样的，红色的是中心句杜威发现元素和变化的可能性相关。

The equivalent standard pollution loadings were compared among different rigions, the results indicated that the water pollution threaten caused by agricultural non-point source pollution was more serious in the south of Jiangsu province and in Nantong than in the other rigions;The equivalentStandard pollution loading rates of different agricultural non-point source pollution in different regions were analysised by clustering analysis method,and the results indicated that Nanjing、 Wuxi、 Zhenjiang and Changzhou were polluted mainly by domestic living pollution;Xuzhou、 Suqian、 Taizhou、 Yancheng、 Lianyungang、 Huaian and Nantong were polluted mainly by chemical fertilizer pollution; Suzhou and Yangzhou were polluted corresponsively by animals feces pollution 、 domestic living pollution、 chemical fertilizer pollution and fish breeding pond pollution.

对各地区的等标污染指数进行比较，发现农业非点源污染对水环境造成的威胁苏南地区和南通明显高于其它苏中、苏北地区；对各个市各非点源污染源的污染负荷率进行聚类分析，发现南京、无锡、镇江、常州以生活污染为主；徐州、宿迁、泰州、盐城、连云港、淮安、南通以化肥污染为主；苏州、扬州两地畜禽粪便污染、生活污染、化肥污染和精养鱼塘污染均占一定的比例。

The results showed that: with the regression analysis of Betula platyphylla, Pinus koraiensis, Abies nephrolepis, Picea koyamai var koraiensis, and Betula costata, there was a significant negative correlation between neighborhood interference index and the growth (0.40~0.89) and the correlation extent depended on the neighborhood influence zone and slope. The neighborhood influence zone corresponding to maximal regression coefficient R~2 was the neighborhood influence radius. Based on the linear subsection regression between neighborhood interference index and influence zone of five species, the neighborhood interference index increased with the increasing zone and there was a previous increasing trend in a certain scope, while the increasing trend slackened beyond the zone. The neighborhood influence zone corresponding to transition point was the neighborhood influence radius. The neighborhood interference index positively correlated with the neighborhood influence zone and the range of R~2 was 0.40-0.64. With the analysis of tree cores of Juglans mandshurica, Fraxinus mandshurica at middle and lower slope in a plot which was fostered in 1995, the distance which the growth release farthest neighborhood and object stub was judged, thus the neighborhood interference radius was inferred. According to the studies, we found that the neighborhood interference radius was different among different trees, even if the neighborhood interference radius of the identical tree species also had the difference at different slopes.

结果表明：通过对白桦、红松、冷杉、红皮云杉和枫桦树种进行邻体干扰指数与生长量回归分析发现，邻体干扰指数与生长量呈显著负相关(0.40～0.89)，相关程度因邻体影响范围和坡位而异，R~2达到最大值所对应的影响范围即为邻体影响半径；通过对白桦、红松、冷杉、红皮云杉和枫桦树种进行邻体干扰指数与影响范围的线性分段拟合，邻体干扰指数随影响范围的增加而增加，其在一定的范围内上升较快，而超出该范围后上升的幅度变慢，变化的转折点所对应的影n向范围可以判定为邻体影响半径，线性回归显著(0.40～0.64)；通过对1995a抚育的胡桃楸、水曲柳样树进行研究，分析邻体树种的中坡位和下坡位的生长锥芯，判断产生生长释放的最远邻木与基株树桩所对应的距离，推断邻体影响半径；根据研究发现，邻体影响半径因树种不同有一定的差异，即使同一树种的邻体影响半径在不同坡位也有一定的差异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。