发现

Her profound scientific discoveries—such as the discovery of toolmaking by chimpanzees—laid the foundation for all future primate studies.

她深刻的科学发现——例如黑猩猩也能制造工具的发现——为后来所有灵长类动物研究奠定了基础。

Hematolytic staphylococcus, staphylococcus epiderrnidis, torpidity staphylococcus, squirrel staphylococcus and mimicry staphylococcus were the top five pathogenic bacteria.

结果 在所进行的8220次细菌学检测中共发现1320株阳性细菌，其中发现202株CNS，占总体检出率的15.3％（202／1320），其中溶血葡萄球菌、表皮葡萄球菌、缓慢葡萄球菌、松鼠葡萄球菌、模仿葡萄球菌等为主要的前5位致病菌。

After some study, my wife noticed a tag near the toy's tail. See photo below. Once the tag was removed, the toy worked fine. The problem was that the tag wasn't easy to discover. I can imagine that other customers, not seeing the tag, might return the toy to the store or call customer service, incurring unnecessary costs for the toy manufacturer.

经过一番琢磨，我妻子发现玩具的尾部有一标签，看下面的图，一撕掉标签，玩具就运转正常了，问题是标签不易被发觉，我能想到其他顾客可能因没发现标签，而向商店退货或给售后打电话，导致玩具制造商完全没有必要的损失的情形。

A collection of valuable items discovered or found; a treasure-trove.

珍藏物，发现物被发现或找到的一批有价值的东西；地财

When we were clearing up ancient mines at that time, a kind of trencher was discovered under the well, which was like modern panning bucket. They looked like a boat, or a gold ingot, or a long strip. Under the well, there were also stone pestle and stone mortar.

当初我们在清理古矿硐的时候，就在井下发现了一种类似现代淘金斗的木盘，有的呈船形，有的呈元宝形，有的呈长条形，同时在井下还发现了石杵和石臼。

The Morrison dinosaurs, together with the Cretaceous Tyrannosaurus and Triceratops, are the most familiar to the general public in America.

今天，研究人员不断地在诸如马达加斯加、南极洲和南美洲等地发现令人兴奋的新恐龙化石，然而近年来在中国的一系列发现是最有意义的。

"We have found we can potentially detect an incredibly small quantity of material, as small as one dust-speck-sized particle weighing one trillionth of a gram, on an individual's clothing or baggage," Farquar said.

"我们发现我们可以发现潜在的令人难以置信的少量材料，小到一尘斑级颗粒称重1000000000000分之1一克，对个人的衣物或行李，" farquar说。

Suspects of DS and 26 cases of fetal amniocytes come from pregnant woman with high risk of DS were undertook to analysis 10 STR loci simultaneously by PAGE and silver staining or automated fluorescent laser activated detector sequencer (ABI310). 6 suspects of DS were determined as DS by trisomic triallelic with a ratio of 1: 1: 1 and the other STR loci show nonnal diallelic pattern with a ratio of 1: 1 or homozygous with two alleles of the same size. The other one suspect determined as DS by 7 STR marker showing trisomic diallelic band or peak.

将10个STR位点的PCR产物用聚丙烯铣胺凝胶电泳和银染法或基因片段扫描法进行检测，结果从23例可疑患者中发现7例DS患者，其中6例均出现三条带图谱，1例虽未发现3条带图谱，但除纯合子外其余位点均表现为双倍剂量（2：1）的2条带图谱。26例胎儿羊水细胞STR基因型均表现为正常2条带图谱（1：1），表明为非DS胎儿。

On the side,many atypical virus particles such as truncated,cone,pillar particles,and the cytoplasmic inclusion bodies were examined in the brain tissue and culture cells,which inoculated different strain.

另外，在不同毒株的脑组织和细胞培养物中还发现了大量的非典型粒子，诸如截断的粒子及锥形、柱形等形态，同时还发现了胞浆包涵体。

Surprised, the researchers then examined the trypanosome genome more carefully and discovered enzymes that in other organisms are known to increase the size of a fatty acid molecule - dubbed elongases, for making fatty acids longer - but never have been shown to actually make a new fatty acid molecule.

奇怪的是，这是研究人员更仔细地检查了锥虫的基因组，发现在其他物种中作为抑止能增加脂肪酸长度的分子（同步复制延伸酶，目的是合成更长的脂肪酸，但是从来没有发现它真正能合成脂肪酸分子）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。