发现

The team found that a bacterium called Mycobacterium paratuberculosis releases a molecule that prevents a type of white blood cell from killing E.coli bacteria found in the body.

该小组发现，一种称为结核杆菌的细菌杆菌释放的分子，防止一种白血细胞杀死大肠杆菌中发现的细菌在体内。

The Parol Evidence Rule says that evidence of other oral agreements is inadmissible when it is nowhere found in a fully integrated agreement unless they would not normally be found there.

口头证据规则规定，如果在一个相当完整的合同里无论何处都未能发现其它能证明口头合同的证据，那么该口头合同是不可作为证据采纳的，除非他们未被合理地发现。

Through comparison between Chinese and English in aspects related to adverbial participial clauses, it is found that in Chinese there are structures similar to complement and temporal adverbial clause in English.

通过对汉英两种语言的比较，本研究发现在汉语中存在类似于英语分词作伴随状语和时间状语的结构，同时也发现中文的流水句和英语的层次性分词从句区别很大。

Ary Strobel and a team of scientists have discovered a fungus in the Patagonian rain forest which makes diesel fuel.

ARY STROBEL和科学家组发现了巴塔哥尼亚发现了一种会产生材油的真菌。

One reason they thought that is because a fossilized skeleton of an ancient fish didn't appear to have any fingers. Or at least any distinct digits in its pectoral fin.

这些科学家这样思考的一个理由是因为从一只古代鱼的化石骨骼上没有发现任何的手指，至少是在这只鱼的胸鳍里没有发现明显的手指。

Formed hundreds of millions of years ago during the Palaeozoic era, it is believed that the pegmatite rocks found at the location of Alexandrite's discovery in the Urals in Russia and at Narsipattnanm are the same.

她形成于几百万年前的古生代，因此人们有理由相信有俄乌拉尔山脉伟晶岩层中发现的亚历山大石与在娜西帕特拉姆发现的亚历山大石同宗同脉。

His best-known achievements are the discovery of the enzyme lysozyme in 1922 and discovery of the antibiotic substance penicillin from the fungus Penicillium notatum in 1928, for which he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1945 with Florey and Chain.

他最著名的成就，一是在1922年发现了溶菌酶，二是从真菌青霉中发现了青霉素这种抗生素，后一成就让他在1945年与弗洛里和钱恩一起分享了诺贝尔生理学和医学奖。

OL alleles were found out in eleven loci. 11, 9 and 7 kinds of OL alleles were found in PentaE, PentaD, and D7S820, respectively. Allele frequencies of 18.4, 19.4, 26 in PentaE, 6 in PentaD, 30.3 in D21S11 were more 1.0‰.

在Powerplex16 System中的15个基因座有11个基因座发现OL等位基因，以PentaE、PentaD和D7S820基因座中发现最多，分别有11、9和7个。D7S820的等位基因9.1、9.2、10.1；PentaE中的等位基因18.4，19.4，26；PentaD中的等位基因6；D21S11的等位基因30.3的频率均大于1‰。

The harmonious classroom of the ideological politics in senior middle school implicates huge vitality because teachers can pay attention to the perceiver of study----- students, train to tap their potential abilities, challenge their wisdom and stimulate their curiosity. It can make students learn to cooperate and feel happy, so they can continuously strike the spark of thought and make the classroom fill with the emotion of youth and vitality of creation.

高中思想政治教学和谐课堂蕴含着巨大的活力，教师在课堂中能始终关注到学习的主体――学生，充分挖掘他们潜在的能力，发现他们的智慧，刺激他们的好奇心，让学生在课堂上学会合作，感受和谐的欢愉、发现的惊喜，他们就会不断擦出思维的火花，使课堂永远充满青春的激情和创造的活力。

The results of the study concluded that the Ambassador Hotel Taipei is quite a satisfactory learning-based organization. In particular, males viewed the organization in a more systematic manner than females. Following those with a systematic point of view, employees below 35 show significantly higher perceptiveness levels than their counterparts over 46. Outlooks and mentalities varied significantly across the organization, depending on how long employees had served at the Hotel. Those with more than ten years of seniority showed higher perceptiveness than those with fewer than three years' seniority. Interestingly, employees with junior high school education or less were more willing to accept the Hotel's mission than their counterparts with junior college level or higher education.

研究发现国宾大饭店之学习型组织程度良好，且在性别方面，男性在「系统思考」上高於女性；在年龄方面，「系统思考」构面上，35岁以下之员工知觉显著高於46岁以上之员工；其他四个构面则46岁以上之员工显著高於其他年龄之员工；而在年资方面，则发现心智模式、共同愿景在对於学习型组织之知觉具显著差异，且十年以上之员工知觉显著高於三年以下之员工；在学历方面，国中以下之员工对於共同愿景之知觉显著高於专科学历之员工。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。