发现

The morphology of M2 and M3 was observed in hothouse and mutants on cotyledon and root of seedling, or embryo of seed were identified. The result showed that there were 8 types of mutative treats on cotyledon, including light-yellow cotyledon, yellowish cotyledon, trump-shaped cotyledon, multilobed cotyledon, non-cotyledon, single-cotyledon, tricotyledon and quadrcotyledon.

M_2和M_3的水培和形态学观察的结果发现，子叶性状出现浅色、黄化、喇叭形、多耳突、无子叶、单子叶、三子叶、四子叶等8种变异类型；根系性状出现短小根、发达根、无侧根和弱向地性等4种变异类型；种胚性状中发现了多胚变异。

Mr Chipchase's discovery that poor people often share their phones prompted the company to make handsets with multiple address books.

Chiapchase 研究发现穷人之间经常共用手机。这一发现促使公司制造出拥有多个地址薄的手机。

Among the most exciting was the miniature muntjac, the world's smallest deer species. Scientists at first believed the animal found in northern Myanmar was a juvenile of another species, but DNA tests confirmed it was distinct.

各项发现中最令人兴奋的是在缅甸北部发现的迷你麂，它是全世界体型最小的鹿种；科学家起初以为迷你麂是另一个物种的幼年时期，但经过 DNA 检测后确认为不同物种。

The province's ministry of environment tried to protect the forest tracts near Desolation Sound because the 32 nests found in the area were a surprisingly rich research site. Until 1990 no murrelet nests had been found in Canada.

该省的环境部曾力图保护德索莱申海峡附近的森林地带，因为1990年之前，在加拿大一直没有发现过小海鸭的巢穴，所以在那个地区发现的32个鸟巢是出人意外的宝贵的研究基地。

Http://www.friendster.com/vickyxy there are thousands of pics in fact, no time to update, like to time to figure out my mussy mind, time is of course excuse, the main reason is i need to warm up/restart myself for new life...still, i am that cat.

这个选择真的很挑战我的自信，才发现原来自己一直都是中规中举的人，从未做过有背"常理"的事情；现在发现，要用一副沉静的眼光看这个世界，对人，对物，都应自有一种态度。。

After a corn field piece brought her the nationwide "Golden Award", a withering Chinese cabbage gave her the impulse to create a whole series of remarkable artworks, carrying her to a nae stage in artistic creation. Since then, the stinking canal, heaps of garbage, and other images of the kind have all been converted by her brush into "treasures", A messenger of truth, kindness, and beauty, she seems immortal as an artist.

她却从琐碎的不起眼的事物中发现画意，发现生命的价值，一生玉米地成就了她"金牌奖"的得主，一棵蔫了的大白菜，间然让她创作出了一批出色的艺术作品，并让自己的艺术攀登上了一个新台阶，之后，她画的臭水沟、垃圾堆、在她的画笔下，都奇迹般地变废为"宝"，她真是一位真善美的使者，艺术上的"常青藤"。

We saw it after the Napoleonic Wars and we saw it in the Depression.

在拿破仑战争之后我们发现了它，而且是在萧条时期发现了它。

This paper found that both Architecture development and Native Literature Debate in Taiwan before 1970's have great influence upon the Nativist Architecture in Taiwan.

研究中发现发现1970年代以前的台湾建筑发展与1970年代间文学界的乡土文学论战，对於台湾本土建筑的思考，具有决定性之影响。

Based on the analysis of principle and security mechanism on IPv6 NDP, a summary of its security threats including redirect and denial of service attacks was given.

介绍了邻居发现协议的工作原理，对邻居发现协议的安全机制进行了研究，分析总结了由于协议自身缺陷而导致的安全威胁：重定向和拒绝服务攻击。

The investigators, led by Marie-Laure Chaix, MD, from the Necker Hospital in Paris, France, found that among 12 HIV-infected men who presented with acute HCV infection, the only significant risk factor reported by all patients was sexual exposure. Ten of the 12 patients were infected with HCV genotype 4, subtype 4d, and all of these infections were found to be closely related by type on phylogenetic analysis.

来自法国巴黎Necker Hospital的Marie-Laure Chaix医师表示，在12位感染HIV病毒的男性身上，发现感染到急性C型肝炎，而根据患者陈诉，最明显的媒介就是性行为；这12位患者中有10位染有HCV基因型第4型，次属型4d的病毒，经过病毒亲缘分析后发现，这些感染都和病毒的型态有著密切的关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。