发现

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the 'creative temperament'-it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种优柔寡断的敏感被赋予美名'创造性的气质'，对于反应性，他毫无作用，但对希望这倒是一个非凡的礼物，一个浪漫的情绪，这样的敏感是我在其他人身上从未发现过的，并且也不可能再发现。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the names of the "creative temperament"-----it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in many other person and which it is not likely if shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the "creative temperament."--it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

Next after these are (2) Discoveries made directly by the poet; which are inartistic for that very reason; e.g. Orestes' Discovery of himself in _Iphigenia_: whereas his sister reveals who she is by the letter, Orestes is made to say himself what the poet rather than the story demands.

其次为（2）直接由诗人制造的发现；因此其缺乏技巧性；例如在《依菲琴尼亚》中俄瑞斯忒斯发现了自己：依菲琴尼亚通过那封信暴露了身份，而他是由诗人而不是故事的要求而说出自己的身份。

As a result penicillium of Ma Erni humble is double photograph bacterium, mould bacterium colony can discover the broom shape mycelial of diagnostic sex,; of pigment of rose of water-solubility of the generation after sanded Paul fosters 3 days is medullary inside and outside of cell of blood of the week outside mixing all can discover spore;PAS coloring sees bacterium body show circle, elliptic or sausage shape, size is differ, it is 2~8 μ M about, color of afterbirth wall incarnadine and clear and successive, it is thus clear that inside the cell of sausage shape one apparent horizontal stroke is lain between, afterbirth is qualitative not easy and chromatic.

结果马尔尼菲青霉菌为双相菌，霉菌型菌落可发现特征性的扫帚状菌丝，沙保罗培养3天后产生水溶性玫瑰色素；骨髓和外周血细胞内外均可发现孢子；PAS染色可见菌体呈圆形、椭圆形或腊肠状，大小不一，约为2~8μm，胞壁染红色且清楚连续，在腊肠状的细胞内可见一明显的横隔，胞质不易着色。

Legend has it that this temple was built after an incense burner was found floating miraculously on the sea.

据说，当年有村民发现一个香炉漂浮於海上，来历不明，其后村民在发现香炉的岸边兴建天后庙。

Moreover , quite often the absolution of an accuser hangs as much in the balance at a criminal trial as the inculpation of the accused . A good example of this can be found in lames Gould Cozzens's novel , By Love Possessed . A young girl , after an evening of illicit sexual activity with her boy friend . is found out by her bullying mother , who then insists that she clear her name by bringing criminal charges against the boy .

而且，在刑事法庭上相当常见原告的赦免是附着对被告人指控的平衡，这样的例子可以在 lames Gould Cozzens 的小说中发现，一个被爱情充昏了头脑的年轻女孩子，在一个晚上和她的男朋友发生了违法的性关系后，被她的胆子小的母亲发现，然后她母亲坚持以女孩子的名义刑事指控男孩子。

The Diels-Alder cycloadditions of [60] fullerene for preparation of optical limitingmaterials are discussed in chapter 3 and 6. Soluble cycloaddition derivatives of 〓aresynthesized by the reaction of 〓 with indene,1,1'-biindene andcyclopentadiene derivatives.〓Particular, the Diels-Alder cycloaddition of 〓 with1,1'-biindene under controlled conditions affords the stable monoadduct 〓〓of novel structure, which was confirmed by HPLC, FTIR, FD-MS,〓NMR,〓 NMR, HMQC and HMBC spectra, Its two bridgehead cage carbons resonate at70.91ppm, The 〓 NMR spectra showed 38 lines consistent with the 〓 symmetryassociated with [6,6] addition. The 〓 shows similar optical limitingproperties to that of 〓 in toluene for 8ns laser at wave length 532nm. Moreover, thehigh solubility of this adduct in polar solvents such as THF, acetone enables itsincorporation into sol-gel glass matrix. The thin films prepared via the sol-gel methodshow improved OL behaviour compared to those of 〓. The langmuir-Blodgett filmformation and uv-visible absorption of 〓 are also investigated. LBmonolayer of this compound is prepared on the air-water interface at 〓 mol/l. In chapter 4, three water-soluble derivatives of [60] fullerene: fullerol(1), theaddition product (2)of fullerol (1)with polyvinylpyrrolidone and fumaric acidderivative of 〓(3) are synthesized and characterized.

通过Diels-Alder环加成反应，用茚〓和1，1'-联茚〓及取代茂合成了一系列可溶性的〓环加成衍生物，发现可控制反应条件，使1，1'-联茚与〓反应，并高产率地得到具有新颖结构的单加成物，用HPLC、FTIR、FD-MS 及〓、HMQC、HMBC等多种波谱技术对其结构进行表征，测得它的两个〓杂化的桥头碳的化学位移为〓ppm，证明生成的衍生物为6∶6闭式环加成，〓NMR谱中共给出38个信号，表明〓联茚衍生物分子具有〓对称性；在波长532nm，脉冲宽度8ns的激光下，〓联茚衍生物的甲苯溶液的光限幅性能与〓的甲苯溶液相近，由于〓联茚单加成衍生物熱稳定性好，在四氢呋喃，丙酮等极性溶剂中溶解性好，能分别均匀地掺入溶胶-凝胶中，已发现它的溶胶(so1)光限幅性能优于纯〓的光限幅性能；使用Langmuir-Blodgett技术将〓联茚衍生物在空气和水的界面进行了LB单层膜和多层膜实验以及UV-Vis吸收谱研究，通过等温压缩曲线测试，证明浓度为〓〓时，〓联茚衍生物能够形成单层膜。

Compared with that anthropology on determinism, the anthropology on indeterminism seems to find a new world, where determinism is just exists.

面对这些决定论人类学，非决定论人类学似乎更胜一筹地发现了一片新大陆，而那种种决定论人类学正好生活在它发现的这片绿洲上。

We have found hypertension associated with inflammation and we have found stress associated with hypertension.

我们已发现高血压与炎症，我们发现了相关的压力与高血压。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。