发现

Coren Apicella, the lead author of the study and a doctoral candidate in biological anthropology at Harvard, said the findings "might not actually translate to anything in our society about reproductive benefit."

研究主要作者、哈佛大学体质人类学-士候选人柯伦艾比切拉表示，研究-发现「恐怕无法确实转化成人类社会-里任何繁殖优势。

So, using magnesia and calcia crucible in VIF respectively, the experiments on deep deoxidation by carbon and the phenomenon of oxygen contamination from crucible materials in the molten steel under some temperature and vacuity and oxygen content of the molten steel were made and it were found that properly low melting temperature and vacuity helped to lighten and even avoid oxygen contamination from crucible material and the refining effect of final oxygen content of 5×10-4% in the molten steel was achieved using calcia crucible with better resistance to thermal shock under higher vacuity.

为此，分别采用MgO炉衬与CaO炉衬，在真空感应炉中对钢液用碳进行深脱氧和炉衬供氧现象实验研究，发现：(1)在适当低的熔炼温度和真空度下，可以减轻甚至避免炉衬热分解向钢液供氧；(2)采用热稳定性优越的CaO炉衬，在较高的真空度下可达到钢液最终全氧含量低于5×10-4%的精炼效果。

The effects of thepreparation conditions on the structures and performances of the sol samples were studied,followed by investigating the formation mechanism of the anatase TiO_2 particles. Thecharacterization of the as-obtained sol-gel samples shows that the TiO_2 and P-doped TiO_2sols have anatase crystal structures, and the latter has higher crystallizability than theformer.

通过对TiO_2溶胶进行微观结构表征，发现：TiO_2溶胶和掺磷TiO_2溶胶均呈锐钛矿晶型，颗粒呈梭形，分散性较好，后者的结晶度更高；两者在可见光区均有较大的光吸收，最大吸收波长为550nm，磷的加入使得TiO_2的禁带宽度变大。

By the end of 1998, minerals that had been discovered, confirmed and explored included: cyanite, silex ,quartz,xanthoconite, others that need proving up and exploring included: mica, phosphorite, diamond, rutile, crude oil, kalium ore, etc.

至1998年底，发现、探明并已开发利用的矿种有：蓝晶石、硅石、石英砂、黄砂，有待探明和开发利用的矿种有云母、磷矿石、金刚石、金红石、石油、钾矿石等。

That is the phenomenon of collapse of the electric field of the electric dehydrator.

发现，水含量和铁含量是产生"垮电场"问题最主要的原因。

To discern or anticipate through examination or observation; descry

觉察，辨明：通过检查或观察来识别或预料；发现

Results revealed that the large side insulation of the stator bar in slot is available for ultrasonic pulse-echo testing; Coupling transducer on the surface of a practical stator bar could minimize the influence on the measurements of velocity, contributing no destructivity of the ultrasonic testing for stator insulation; The simultaneity of same velocity and higher attenuation can be used to detect insulation delamination from conductors; Compared with the wide sides of the bars in slot, the short sides of the bars near the exit from slot and the end bars had a same velocity and a higher attenuation; The velocity might be exactly measured on the shot sides of the bars near the exit from slot and the end bars, while the attenuation might not, which were examined though filed tests; V min decreased greatly and V av decreased slightly with the service time of the bars.

在实验室对线棒多种结构处的主绝缘和不同运行年数(未老化、16、18 和23年)线棒的主绝缘进行了低频超声反射法检测试验，并进行了现场试验，发现(参见 Hao et al， IEEE DEI， to be published)，槽部线棒的宽面绝缘不受换位绝缘的影响，比窄面绝缘更适合超声测量；线棒表面平滑的半导体层减小了耦合剂对超声测量的影响，实现了无损性；波速不变而声衰减减小可以检测线棒出现绝缘与导体脱壳缺陷；出槽口和端部线棒的窄面绝缘与槽部线棒的宽面绝缘相比，声衰减大而波速一致；现场试验验证了波速不受绝缘结构和现场测试条件的影响，而声衰减受以上因素影响很大(参见 Hao et al，中国电机工程学报， Vol.23 No.4)； V min 随运行年数明显减小， V av 随运行年数慢慢越小。

NASA suspended future shuttle flights just one day after Discovery took off.

在"发现"号起飞的后一天，NASA推迟了之后的航天飞行

The iris radius of 60 (93 eye) patients with early pupillary block primary angle closure glaucoma was measured with this method, it showed:(1) there was a statistically significant difference in iris radius between the patients with early stage primary pupillary block angle closure glaucoma and the normal subjucts (53 cases 106 eye) with the age matched group (P.01),(2) it is proved with the stepwise discriminatory analysis that the iris radius-the most significant bio-anatomic parameter of the anterior segment is usefull to diagnose early primary pupillary block angle closure glaucoma by stepwise discriminatory analysis.

本研究用此测量法测量了60例93只眼早期原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼的虹膜曲率半径，发现：（1）早期原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼患者的虹膜曲率半径小于同年龄正常人（53例106眼）的虹膜曲率半径，其差异具有显著性统计学意义（P.01）；（2）经多因素逐步判别分析证明本研究所提出的活体眼前节解剖学测量参数——虹膜曲率半径有助于原发性瞳孔阻滞性闭角型青光眼早期诊断。

Shyam Sunder (1991) and Ekbo (1986) found that announcements of debt issues had no significant effect on stock prices, even for junk debt issues, where the risk of default, and the pressure on managers to "disgorge cash," are high.

希亚姆桑德(1991)和埃克布(1986)发现，债券问题通告对股票的价格没有多大影响，甚至是一些垃圾债务，有违约风险的，对管理者有现金压力很高的，这些债务问题很多人可能已再融资。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。