发现

Ole (1989) has found that Japanese perceive they have lost face when they are not able to maintain ingroup harmony, such as when they shame or disgrace a friend or coworker.

OLE（1989）发现，当日本人无法维护团体和谐时，比如当他给朋友或同事丢脸时，他感到没面子。

The porous NiTi shape memory alloy possessed a high mechanical property and good biocompatibility,its unique pore structure confirmed the ingrowths of tissue and the transmission of body fluid,and made the combination of the implant and the body tissue much firmer.

近年来，全球在形状记忆合金的研究和应用方面取得了显著进展，其中的多孔NiTi形状记忆合金是一种很有发展前景的生物医用材料。研究[1]发现，自然界的承力结构如骨骼、树木等都是多孔结构，这些材料在强度、刚度及质量分布等方面具有很合理的组合。

Some problems faced in police enforcing practice of criminal law Were exposed with positive analysis approach such as interviews, survey and study, in theory, this paper tries to probe into the both special topics of the reform of criminal investigative system and police appearing in court as a witness which have been focused on in common, meanwhile, make a initial dissecting on the both powers of police organizations criminal enforcement and administrative implementation which exist side by side and inters...

近年来随着我国刑事司法改革的推进，审前程序的完善也逐步提上了改革的日程并引起越来越多的学者的关注，司法实践部门也相继推出了若干改革措施。笔者也一直关注着中国的审前程序改革，在思考问题的过程中深感刑事司法改革中警察的缺席是一大缺憾，发现、分析警察改革中的诸多问

These include the tall Rolls Royce style grille, the fashionable long hood short deck style, the covered headlamps, the "spare tire hump" found in the trunk, and the taller and knife-edged fender line.

这些措施包括高耸的劳斯莱斯风格格栅，时髦的长短期遮光罩甲板上的作风，所涵盖的车头大灯，&备胎驼峰&发现，在主干，以及身高和刀刃护舷线。

Stress relaxation of delignified and hemicellulose-removed wood was determined during periodic temperature change, and found that after 4-hour relaxation at 25℃ the stress curves hardly level off, at this time when increase temperature the stress immediately sharply fall and whereafter the decrease of temperature make stress rapidly recover again.

通过木材在温度周期变化过程中的应力松弛研究，发现，未处理木材和化学处理木材在25℃松弛4小时后，应力几乎水平下来，升温后，应力立即急剧下降，温度下降时，应力又急剧回复。

Results showed that coating with collagen/PC weight ratio of 2 or chitosan/PC weight ratio of 8 decreased significantly the permeability of the liposomal membrane.

发现，胶原蛋白、壳聚糖和磷脂酰胆碱的重量比分别为2：1和8：1时，已能明显降低脂质体的通透性。

Although this particular spot became 'discovered' sometime in the 90's, it is still relatively pressure free after mid-June.

虽然这点成了'发现'约在90年代，它还是比较自由的压力后六月中旬。

Mutterings about 'dirty dealings' and allegations of money changing hands never came to anything.

发现，在《体坛周报》的记者颜强(去年是的，今年不知道还是不是)所著的《英国足球地理》一书中有提到这件事情。

In the combination of language and mythopoeia, a vivid mythology intended for England is "discovered" for us.

结合语言和神话创造，托尔金重新「发现」了英国神话。

Analysing the content of these verdicts, it was found that

经过内容分析后，发现

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。