发现

Then, I had another look and discovered that, even more bizarrely, it was the base drive it couldn't see, and the mounted drive that it could.

然后，我再看，发现，更离奇的是，这是基础驱动器无法看到，而装入驱动器，它可以。

It was observed that the influence of bud and its position on the healing process of grafting unions using hardwood sectioning method, and found that:(1) bud of a scion and its position to the graft unions have no influence on callusing formation of the isolation layers, and the early differentiation of cambia;(2) a scion bud closer to the grafting union would promote the formation of more compacted callus cells and the earlier formation of callus bridges;(3) conduit differentiation in grafting unions of lower-bud scions was later than that of other treatments.

利用滑动切片法对芽子有无及芽位对嫁接愈合过程的影响进行了观察，发现：(1)接芽有无及芽位对隔离层及愈伤组织形成和形成层的早期分化没有影响；(2)芽或去芽的芽位距接口近，可以促进愈伤组织的紧密连接，即愈伤组织桥的形成；(3)低位芽枝嫁接体中导管分化较晚，而其它处理导管的分化几乎是同时发生的，而且导管首先出现于愈伤组织薄壁细胞中。

The LD130 of budded virus detected by Western blot revealed that LD130 is a viral structural protein.

以西方墨渍法侦测 LyxyMNPV 的LD130 蛋白，发现 LD130 为一结构蛋白。

The method amending atmosphere influence is introduced, which places large area gray body beside the target. After academic analysis and experiment research, it is found that the "black body demarcation curve" and "reference curve" intersect at the atmosphere temperature point, and the slope amending coefficient and offset amending coefficient could be calculated based this two curve. After corresponding amending on target gray, the infrared radiation characteristics could be calculated by rule and line.

介绍了通过放置在目标附近的大面源灰体修正环境影响的方法，经过理论分析及实验验证，发现"黑体标定曲线"和"参考曲线"相交于环境温度点，并且根据这两个曲线可计算出环境影响的斜率修正系数和偏置修正系数，对目标的灰度值进行相应的修正就可以准确地计算出目标的温度等红外辐射特性。

Visa, MasterCard, American Express, Discover/Novus, personal check, money order, cashier's check accepted.

签证，万事达卡，美国运通，发现/新闻，个人支票，汇票，本票的接受检查。

As part of the New England Centenarian Study, Thomas Perls and his colleagues at Boston University found that women who had been pregnant at or after the age of 40 were four times more likely to survive to 100 than women who had been pregnant earlier in life.

美国波士顿大学的帕尔斯及同事主持的「新英格兰百岁人瑞研究」发现，40岁或40岁以后才怀孕的妇女，要比年轻时怀孕的女性，更有可能活到100岁。

First, the discovery that certain kinds of cancer cells produce chondroitin may lead to earlier cancer treatment.

首先， 发现，某些种类癌细胞产物软骨素也许导致更加早期的癌症治疗。

Fisher found that a compound called forskolin that comes from the roots of the Coleus forskohlii plant can repair the chain and jump-start melanin production.

Fisher 发现，一种来自 Coleus forskohlii 植物根部的化合物 forskolin 可以修复这个黑色素产生链，并引发皮肤生产黑色素。

I went into the source code of this control and noticed that the control stores the file in Session.

我走进这个控件的源代码，发现，控制存储在会议文件中。

Results show that the convective systems along the shear line exist 3 hours' interval variations.

发现，a。切变线上的对流系统的降雨量有3小时左右的周期变化；b。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。