发现

Excerpted from July, 2003 Discover Magazine.

摘自2003年7月份的《发现》杂志。

All these indicates an inadequate understanding of the unusual thought backgrounds in which this word is embedded and fluxed, an obscure history of idea that reaches back more than two thousand years.

本文目的在於广泛并深入勘查这个字在思想史上以及当代文学、科学、哲学等不同领域被「发现」的意涵。

Though garlanded with names from the glory days—Endeavour, Enterprise, Discovery—its business was commuting.

在过去辉煌腾达的年代它分别被冠以&勇气&、&进取&和&发现&之名，但它所做的却只是通勤往来。

The study about the flux and index of gamma-ray loud blazars show:(1)there is significant correlation between the luminosities in gamma-ray and VLBI radio energy band;(2)there are strong anticorrelarions among the observed indices of soft X-ray, hard X-ray and gamma-ray. For the FSRQs, the whole X-ray emission was contributed by synchrotron self-Compton emission, for the HBLs, the X-ray emission was dominated by synchrotron emission while the soft X-ray emission is dominated by synchrotron emission and the SSC emission dominate the hard X-ray energy band for LBLs;(3) there are strong radio-radio and radio-optical flux correlations for the quasar 3C 273. The higher frequency emission leads those in lower frequency. The multi-band complex indices strongly correlated with the high frequency flux which implies that the object is becoming bright when the energy spectrum is harden.

通过对γ噪Blazar天体的谱指数、流量的相关研究，发现（1）51个样本blazar的γ射线光度与VLBI光度之间存在显著相关；（2）软X、硬X以及γ波段的观测谱指数之间存在较强的反相关，对FSRQs，无论是硬X射线还是软X射线的辐射都是逆康普顿辐射的贡献，而对于HBLs来说，则是同步辐射的贡献，对LBLs，在软X射线波段以同步辐射贡献为主，在硬X射线能区以逆康普顿贡献为主；（3）3C 273的射电各个波段以及光学之间存在强相关，高频辐射一直领先低频辐射，3C 273的多波段复合谱指数和高频流量之间存在强的反相关，意味着当能谱变硬时对象变亮。

The P-C-T curves for Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)- Cr_(0.1)Ni_(0.3) and Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)Mm_(0.01) alloys have been depicted by electrochemical methods. It is shown that as temperature rises, the hydrogen equilibrium pressure of the alloys goes up, but the hydrogen desorbing performance deteriorates. After addition of Mm, the hydrogen equilibrium pressure of the alloy comes down, and the hydrogen desorbing performance meliorates.

同时本文还通过电化学方法绘制了Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)和Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)Mm_(0.01)合金的P-C-T曲线，发现，温度上升时，Ti_(0.17)Zr_(0.08)V_(0.35)Cr_(0.1)Ni_(0.3)合金的平衡氢压上升，随温度上升，合金的放氢特性变差；添加Mm后，合金的平衡氢压降低，曲线的整体斜率变小，放氢平台宽度增大，说明合金的放氢特性得到改善。

While if we are emphasizing,countryside teachs course of study of teachers training school property, take seriously from sociological, anthropologic the communal sex problem that waits for a perspective to discuss rustic teacher, so, the new form that we can discover to the rustic teacher transmission to knowledge, discovery, creation and society are affected, also make the connotation of rustic teacher more rich thereby, such ability reveals the at the country important sense of rustic teacher, ability makes much appearance of form of rustic teacher development colorful, the society that finish is ideal, enjoy life happiness.

假如我们在强调乡村教师专业性质的同时，重视从社会学、人类学等视角探索乡村教师的公共性新问题，那么，我们就会发现乡村教师对知识的传播、发现、创造和社会影响的新形式，从而也使乡村教师的内涵更加丰富，如此才能彰显乡村教师之于农村的重要意义，才能使乡村教师发展形式多姿多彩，完成社会理想，享受人生幸福。

But GEM found female entrepreneurship was reasonably constant in most UK regions during the past year.

然而，《全球创业观察》发现，过去一年，英国多数地域的女性创业活动都相当稳定。

But GEM found female entrepreneurship was reasonably constant in most UK regions during the past year.

然而，《全球创业观察》发现，过去一年，英国多数地区的女性创业活动都相当稳定。

Iprianova [1] discovery, BDNF can prevent nerve of area of sea horse CA1 yuan death, restrain astral form colloid cell and huge bite cell are permeated. The nerve that BFGF can promote the education outside body yuan survive reach protuberant grow, jie fights stimulant amino acerbity noxiousness to reach freedom radical, the calcium inside antagonism cell is overweighted, reduce the nerve that above element causes thereby...

iprianova等[1]发现，BDNF能阻止海马CA1区神经元死亡，抑制星形胶质细胞和巨噬细胞渗透。bFGF可促进体外培养的神经元存活及突起生长，拮抗兴奋性氨基酸毒性及自由基，对抗细胞内钙超载，从而减轻以上因素引起的神经。。。

It's rather ironic that this, the first active element, which predated the tube, was a semiconductor, but that nearly another half century was required to "discover" semiconductors.

具有讽刺意义的是，第一只有源元件—早于电子管—是半导体，但是，几乎又花了半个世纪的时间，科学家才宣称&发现&半导体。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。