发狂

Maenad: maen-man, ad-aid .

需要男人的帮助才能制服她——发狂的女人。

Word spread quickly through the city that the once adored Ladyface had suddenly gone mad and become a frightening man-killer.

"菩萨相"突然发狂变成了一个可怕的杀人者。这个消息很快传遍整座城市。

You make me crazy, you make me act like a maniac.

你让我发狂，你让我表现得像个丧失理智的追随者

His own eyes shone with a maniacal fervor.

他的眼睛闪着发狂的热情。

Again, he seems to have been quite free from that maniacal suspiciousness which, as E.M.

再者，他好象没有那种发狂的多疑，这个正如 E。

It is no fault of mine if my husband's nephew goes mad, and chooses me for the victim of his monomania.

如果我丈夫的侄儿发疯发狂，选定我作他偏执狂的牺牲品，那就不是我的过失了。

The government of Iceland has had to nationalise two of its biggest banks and is frantically seeking a lifeline loan from Russia.

冰岛政府被迫将其最大的两家银行国有化，并发狂似的向俄罗斯寻求续命贷款。

I knew it was nuts, even at the time.

我知道那是发狂的，甚至在那个时候。

It's normal to be going nuts.

这件事使你变的发狂是很正常的。

Humbert Humbert: What drives me insane is the twofold nature of this nymphet, of every nymphet perhaps, this mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.

汉伯特：最让我发狂的是这个早熟少女，也许可以说是每个早熟少女的双重本质，也就是我的罗莉塔同时带有的温柔又梦幻的孩子气，又有点教人不太舒服的粗俗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。