发牢骚的人

I threw him a skype call and proceeded to bellyache like a second grader for another extended period of time.

於是我打了通 skype 电话给他发牢骚，就象一个二级的人想要延期。

I know he is a grouch and that he hates everybody and everything.

我知道他是个爱发牢骚的人，他对所有的人和所有的事都看不顺眼。

And job well done and, this is the kicker...

干的不错，这就是那个喜欢发牢骚的人。。。

Gothic novels -- mostly stories of mystery and horror which take place in some haunted or dilapidated Middle Age castles -- were turned out profusely by both male and female writers; works such as The Castle of Otranto (1765) by Horace Walpole, The Mysteries of Udolpho (1794) and The Italian (1797) by Mrs. Ann Radcliffe, The Champion of Virtue, a Gothic Story (1777) by Clara Reeve, and The Monk (1796) by M.G.

哥特小说--神秘的恐怖故事大多发生在一些破旧或中年古堡闹鬼--原来发牢骚的人，男性和女性作家；作品如城堡奥嘉沃波尔(1765)， udolpho谜(794)和意大利(1875年)由夫人安安拉德克利夫，冠军美德一个哥特故事(777)克拉拉白冠、和尚m.g。

For example, the workplace whiner may actually be expressing things you're thinking but don't feel safe to say.

职场好发牢骚的人也许正说出自己在想却感到不安全说出来的事情。

More often,people just listened with little concern to those who always seems to have something "to beef" about,whether their objections were "big beefs"or "little beefs".

更多情况下，人们只是不关心地听听那些似乎总有事情去发牢骚的人，不管他反对的事是大事还是小事。

Journalists are some people who often grouched, blamed, gave you some advice.They are prince regents, a national's think-tank.

记者是爱发牢骚的的人、爱责难的人、给你忠告的人、是摄政王、是国家的智囊。

You know the grumblers are not enjoying themselves fully on the trip. You can do better than that: look for the chance to connect with real people. Enjoy your evening of cold beer with a German guy who's lived on the same ancient street his entire life; savor learning to twirl your pasta around the fork from the owner of a small restaurant near Florence's 14th-century Ponte Vecchio. Such are the moments that make backpacking a pleasure.

要知道，发牢骚的人并没有充分享受旅行的乐趣，你可以做得比他们好：寻找与当地人交流的机会，比如，和一位一辈子都住在一条古老街道上的德国人一起喝着冰镇啤酒，度过一个愉快的夜晚；坐在佛罗伦萨市14世纪的古桥附近一家小餐馆里，向餐馆主人学习用叉子卷起意大利面条，这些都是背包旅行的快乐时刻。

These murmurers never made it into the Promised Land. Murmurers never do!

要知道发牢骚的人永不能进到应许之地，更会一事无成。

Now is not the time for troublemakers and whiners.

现在对捣乱和发牢骚的人来说可不是时候。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了