发牢骚的

Even the infantrymen were exhausted to the limit. However, for us artillerymen, it was necessary to roll, carry, and drag our not-so-light guns by hand too, but nobody grumbled or whined.

甚至步兵在这样的行军过后也会疲惫不堪，更别说我们是炮兵了，要用双手推拉拖拽分量不轻的大炮，但是没有一个战士抱怨或者发牢骚。

Mr. Carney's response was to hold a meeting in which the boys could air their beefs and the Carneys could express their expectations of us.

卡耐先生的反应是主持一次会议，在会上，男孩们可以发牢骚，卡耐一家也可表达他们对我们的期待。

One in four said carping was a way of relaxing.

四分之一的人说发牢骚也是一种放松的方式。

One in four said carping was a wayofrelaxing.

四分之一的人说发牢骚也是一种放松的方式。

They do know is a good day out, not to issue their grievances.

他们知道好日子是干出来的，而不是发牢骚发出来的。

Home is the place where we grumble the most, but are often treated the best.

家是我们发牢骚最多的地方，但也是最给我们享受的地方。

In any case, life would have its own way, and it was futile to grumble.

无论怎样，生活有它自己的方式，发牢骚是没出息的。

If you're hammered when the cops show up, do what they say and complain about them later.

如果当警察出现的时候，你已经喝醉了，那么就找他们说的做，事后再发牢骚。

The key is to sound reasonable, not whiny or plaintive.

关键在于你的解释要听起来很合理，而不是像在抱怨、发牢骚或是对事情的进展持悲观态度。

Actually, each Han is different from all the others, because some provided delicious dishes, while others…some just offered boiled sweet potato leaves without sea water or salt, which made si apen Sidongen complain.

其实每个汉人都不太一样，因为，有些提供的菜色不错，却有的。。。，有的只是水煮地瓜叶而已，不加海水或盐巴， si apen Sidongen 为此大发牢骚

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷