发烧友

Consequently those anywhere in that province who subscribed to the heresy of the Messalians or Enthusiasts, or who were suspected of the disease, whether clerical or lay, are to come together; if they sign the anathemas according to what was promulgated in the aforementioned synod, should they be clergy they should remain such and if laity they are to remain in communion.

因此这些地方在该省谁订阅了邪教的Messalians或发烧友，或者谁被怀疑的疾病，无论是文书或奠定基础，是能够走到一起；如果他们签署anathemas 据颁布了上述会议，它们应当神职人员应保持这样的，如果俗人他们留在共融。

Toyota and Honda have both been bemoaned by enthusiasts for their barely-there focus on enthusiast or performance cars.

丰田和本田都被哀叹的爱好者他们几乎没有，有重点的汽车发烧友或性能。

In this annual celebration of love and joy, pulsating techno-music throbbed along two routes bisecting Berlin's Tear Garden Park as revelers converged from the city's Victory Column where for the exhibitionists. It was clearly their night.

在今年的爱与欢乐的庆典上，随着音乐扭动的高科技舞曲发烧友分两路包抄柏林的泰尔公园，尔狂欢者从专为喜欢显示自我的人设立的市胜利柱汇集，这一夜他们可真是尽兴。

However, if you are an enthusiasts and budgeting is the least of your concerns, this is the processor for you.

不过，如果你是一个发烧友和预算是您的关心最少的，这是你的处理器。

Young, vogue outdoor funs and professional outdoor clubs are the main consumers of this big market.

年轻时尚的户外&发烧友&以及专业的户外运动俱乐部支撑起了庞大的消费市场。

At this point these nasties basically eat into the shell and here in lays the problem for the aquarium enthusiast and aquaculturist alike.

在这些脏东西吃，基本上在shell和这里的水族馆奠定发烧友和水产业家Ken Robinson同样的问题。

Red fox has a fever from the technology popularity begins in friend, had reaved the market of 20% from inside IE hand now.

火狐从技术发烧友中开始流行，现在已经从IE手中抢走20%的市场。

We are a group of software enthusiasts, we love our work and love to our software products.

我们是一群软件发烧友，我们深爱着我们的工作，深爱着我们的软件产品。

And here I want to say Thank you to all the linux enthusiasts.

在此我想感谢所有 Linux 发烧友们。

Help Desk Geek, yeah I'm an IT Administrator myself, so it's fun to have this game back and forth…block…then find some way around it…block…etc.

帮助台发烧友，是啊我是一个IT管理员自己，因此它的乐趣有此游戏，并提出了回座……然后找一些方法，围绕它座……等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。