发烧友

Tropheus duboisi is a tough and rugged cichlid from Lake Tanganyika that, despite its quarrelsome behavior, is endearing to many hobbyists.

蓝面蝴蝶是一种强壮的粗暴的坦鲷。对于很多发烧友来说，它吵闹的个性很惹人喜爱。

An accomplished clarinettist and a motor-cycle enthusiast, he has said that he is more interested in "society, social systems and large corporate activities on a global scale" than in the strategic plans of companies that think global but act local. In 1995, at the same time as he left McKinsey after more than 20 years, he wrote a book called "The End of the Nation State".

他是一个有造诣的单簧管演奏者与摩托车发烧友，曾说自己对"社会、社会体系，以及大型公司全球范围内的活动"更感兴趣，而非一个有国际化思维，行动却局限在本土的公司。1995年在离开了工作20多年的麦卡锡公司之际，他写了一本名为"民族国家的终结"的书。

"Bringing these influences together has created a coupe that will appeal to all car enthusiasts."

"引进这些影响，共同创造了跑车，这将吸引所有的汽车发烧友"。

You can tell that this product was built by and for the enthusiast.

"你可以告诉这个产品是建立和为发烧友"。

If you are a super-music enthusiast, then you have to high-end sound card to buy a little.

如果你是超级音乐的发烧友，那么你购买的声卡就要高档一点了。

For $77,000 it may be the world's best enthusiast car.

为七点七〇万美元它可能是世界上最好的汽车发烧友。

He is a music fanatic. His sound system is most advanced.

例：他是一个音乐发烧友，他的音响设备是最先进的。

Hello Tom. My name is Rachel and I am the co-web mistress of Felton Fever.

Q：你好汤姆。我的名字是RACHEL，我是网上汤姆发烧友俱乐部的负责人。

Fault performance: the author of a friend is a super computer game enthusiasts, is a master play games on the computer hardware is not deep understanding.

故障表现：笔者朋友是一名超级的电脑游戏发烧友，玩游戏是个高手，对电脑硬件了解却是不深。

How do you know you are a true geek?

你怎么知道你是一个真正的发烧友吗？

By Forex Club upon the transmittal of written notice of termination of any obligations set out in this Agreement.

但是，当Forex Club在其办公地点接到客户的书面终止通知，或是Forex Club接到终止本协议下任何义务的书面通知时，客户不持有开仓的Forex头寸，且对Forex Club不存在任何债务，客户就可以随时终止本协议。

Than chummage more the high specified number that those who let traditional shopkeeper headache is bazaar deducts a point.

比房租更加让传统零售商头疼的是商场的高额扣点。