发烧友

My suggestion to our audiophile friends is to buy from the authorized Dussun dealers.

我对音响发烧友的建议是从认证的正式德颂销售商那里购买。

It is really a pleasing surprise to the audiophile world. The new CD is born, HD-Mastering CD.

发烧友的福音来了：新的 CD 诞生了—— HD-Mastering CD 。

But once you are able to listen 'poor' and take the price factor out of equation, you will be free from the audiophile syndrome.

但是，一旦你忘记价位，开始听寒酸的搭配，你就会没有了这些发烧友独有的发烧病症。

The ViSangs can be enjoyed by both the audiophile and the casual listener in equal measure.

无论耳塞发烧友和普通大众都可以感受到VISANGS在同样的尺度下带来的高音质享受。

This was superb sound that I'm sure any rational audiophile would unhesitatingly consider delectable companionship for their imaginary desert island endgame.

这是极好的声音，我相信任何合理的发烧友会毫不犹豫地考虑他们的想象荒岛残局美味的陪伴。

I personally requires isn't tall order of the earphone, I am not a audiophile and my ear is not sick, for me it's suffice if it can hear clearly.

耳机这东西我个人要求一点也不高，我又不是音乐发烧友，也没有耳疾，能听得清楚声音，对我来说也就足够了。

My audio travels: From Audiophile output into small Yamaha mixing desk, out to powered speakers.

我的音频旅行：从发烧友输出到小雅马哈调音台，出有源扬声器。

Thus, Bloomfield remain fairly specific product, targeted at the most demanding enthusiasts.

因此，布卢姆仍然相当具体的产品，针对最苛刻的发烧友。

He is a sports enthusiast, loved cricket and hockey; another keen in his Buckinghamshire home to ring around a music player, and thus drew thus unsettling the neighbors; third sitting quietly by like the road side and together with local young people drinking beer and ad nauseam.

他是体育发烧友，酷爱板球和曲棍球；另一个热衷于在白金汉郡他的家里把音乐播放得震天响，并因此而惹得四邻不安；第三个因喜欢悄悄地坐在便道边和当地的年轻人一起喝啤酒而令人生厌。

Opals, chalcedony, cat's-eyes, star sapphires, laps, coral, turquoise, and other gems with rich deep colour are often cut in the smooth dome shape called the cabochon, the favorite shape of the ancient world, which emphasizes colour over brilliance.

蛋白石、玉髓、猫眼、星光蓝宝石、拉普、珊瑚、绿松石、宝石等丰富的颜色深往往削减顺利圆顶形称为cabochon，世界古代发烧友形状、颜色较偏重辉煌。

By Forex Club upon the transmittal of written notice of termination of any obligations set out in this Agreement.

但是，当Forex Club在其办公地点接到客户的书面终止通知，或是Forex Club接到终止本协议下任何义务的书面通知时，客户不持有开仓的Forex头寸，且对Forex Club不存在任何债务，客户就可以随时终止本协议。

Than chummage more the high specified number that those who let traditional shopkeeper headache is bazaar deducts a point.

比房租更加让传统零售商头疼的是商场的高额扣点。