发炎

Classically, the skin lesions occur perinatally in four successive stages: inflammatory vesicular (stage 1), verrucous (stage 2), hyperpigmented (stage 3), and scarring (stage 4), along the lines of Blaschko, reflecting the somatic mosaicism of X-chromosome inactivation in female patients.

典型的皮肤表现发生在周产期并可区分为四个阶段：发炎水泡，疣状增生，色素沉著和疤痕形成，而这些病灶都沿著Blaschko's line分布。它代表了女性患者身上一种嵌合型X染色体异常的现象。

It is possible to provide this study to clinical treatment of cerebral vein infarcted patient.

川芎嗪也可保护脑神经特定蛋白，阻止缺血脑细胞的发炎，以上研究可供临床治疗脑梗塞中风病人的参考。

Your throat are inflaming.

你的喉部发炎了。

In this study, oral tolerance was induced by tube-feeding transgenic mice with 0.5mg/day OVA protein daily, simultaneously sensitized by OVA protein with aluminum hydroxide. Oral-administered OVA protein (0.5mg/day for 5 or 10 consecutive days) resulted in significant lowered airway hypersensitivity as well as reduced inflammative cells infiltration, titer of serum OVA-specific IgE, IL-5 secretion in bronchoalveolar lavage fluid, and IL-4 secretion in splenocyte.

首先，本实验於小鼠中成功诱发了呼吸道过敏、大量OVA特异性IgE抗体生成、及嗜酸性白血球不正常聚集等现象；致敏前，同以连续管餵小鼠OVA抗原(0.5mg/day) 5天或10天后，结果显示皆能缓和呼吸道阻力、减低肺部发炎细胞浸润现象、降低血清中OVA特异性IgE抗体的生成量、也减少肺部冲洗液及脾脏细胞内第二型辅助T细胞(type II helper T cell， Th2)细胞激素的分泌(IL-4、IL-5)。

Berberine is an isoquinoline derivative alkaloid isolated from many medicinal herbs. It is widely used in traditional Chinese medicine for the treatment of inflammation diseases and anti-microbial activities.

黄连素，是一种在许多中草药都可以萃取出的生物碱，目前的研究指出，它有许多抑菌及抗发炎的药理作用。

Berberine, a plant isoquinoline, isolated from Coptis chinensis, exhibited a remarkable inhibitory effect on protein and DNA synthesis, retarding cancer cell progression through the cell cycle, and inhibition of tumor growth in nude mice.

小蘗碱为异奎？类的植物生物碱，它有很多的药理作用，包含许多抗发炎以及抗微生物的效果，此外小蘗碱也可以抑制DNA和蛋白质的合成、阻断癌细胞的细胞周期进行，以及在裸鼠上可以发现癌细胞的生长抑制。

Joshi that a next-generation vaccine that would be able to protect against hospitalization in the asthmatic population would be ideal.

对现在有益的是制造具保护力的疫苗，但这并非具全面保护性，特别是对呼吸道已经发炎的气喘病患。

Karstens was in line to be the Yankees' fifth starter out of camp before helost the better part of three weeks to right elbow tendinitis, which croppedup in a March 25 start against the Tigers in Lakeland, Fla.

Karstens 在春训赛后原本是洋基轮值表上的五号先发，不过他因为三月25日在佛罗里达的 Lakeland 对老虎队的先发赛事中造成右肘肌腱发炎，进了DL三周。

"In the lepromatous type, grainy masses infiltrate inflamed tissue under the skin, in the lining of the upper respiratory tract, and in the testes; if this form of the disease is left untreated, the outlook is poor."

癞瘤型麻疯的粒状团块渗入皮肤底下的发炎组织、上呼吸道黏膜以及睪丸之中，若未经治疗，病情堪虑。

Therefore it led to the therapy of 'Dissipating Liver and Promoting Bile'. The treatment was consisting 'Longdan Xiegan Tang' and local herbs including Salvia plebeia, Wedelia chinesis, Mallotus repandus, Houttuynia cordata.

二、因肝组织急性发炎呈现出的胆汁滞留，其微观辨证归属阳黄，因此引导出「泻肝利疸」的治疗法则，临床的论治运用「龙胆泻肝汤」加味合并台湾本土草药「小本七层塔」、「黄花蜜菜」及「桶交藤」、「鱼腥草」等肝病经验用药。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了