发源地

Welcome to the most international city in Germany, the largest financial centre on the continent, the historical city of coronations, the city of Goethe and the Frankfurt School… In brief, to the smallest metropolis in the world, in which there is a lot to discover at close hand.

法兰克福是德国最国际化的城市、欧洲第一大金融中心、曾经的国王加冕之地、歌德的故乡，法兰克福学派发源地……简而言之，是世界上最小的国际大都会。

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称&议会制度的发源地&的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

The king of the country was also observant of it, andvowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have thetitle of "Universal Bell-ringer," even if it were not really a bell.

这个国家的皇帝也听到了这件事情。他下一道圣旨，说无论什么人，只要能找出钟声的发源地，就可以被封为&世界的敲钟人&——哪怕他所发现的不是钟也没有关系。

It's called the Yalu River, one of thesources of the Nenjiang River.

韩佳：这条河就是雅鲁河，是嫩江的发源地之一。

There are two Niles, the White Nile and the Blue Nile. Their sources are in Ethiopia and Lake Victoria in Central Africa.

尼罗河有两条支流，白尼罗河和蓝尼罗河，它们的发源地在中非的埃塞俄比亚和维多利亚湖。

BTW, its capital, Charlottetown is the birthplace of Canada.

顺便一提，他的省会夏洛特市，是加拿大的发源地。

Charlottetown, the province's capital and "Canada's birthplace," is steeped in history and thrives as a center of performing arts.

既为该省省会也是「加拿大发源地」的夏洛特城有丰富的历史，更是蓬勃发展的表演艺术中心。

Budhigaya, more than 200 kilometers away from Varanasi, is well known for being the original birthplace of Buddhism.

印度是佛教的发源国，而佛教最初的发源地就在距瓦拉纳西有200多公里的菩提加雅。

S:Well,China is the cradle of silk fabrics.

对，中国是丝绸的发源地。

TOSCANA is a province in the middle of Italy. Florence, a cradle of Revival of Learning, is full of sunshine, wine and delicious food. Just Browning says "Air there seems to penetrate into your heart".

托斯卡娜－意大利中部的一个省，那里有文艺复兴的发源地佛罗伦萨，那是一个充满阳光、美酒和美食的地方，勃朗宁夫人这样形容托斯卡娜&那里阳光能穿透你的心灵&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。