发泄

Bartlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq.

说从某种意义上讲，D只是用目前全国都在争论的伊拉克问题来发泄自己的情绪。

Artlett said in a way, Dowd is personifying the national debate about Iraq.

说从某种意义上讲，D只是用目前全国都在争论的伊拉克问题来发泄自己的情绪。

Thus, he also teaches pottery making to let the kids vent some of that emotion pummeling clay.

因此他也利用陶艺制作课，让孩子藉着炼土时用力捶打陶土，来发泄情绪。

This is an informal channel of my rants (and yes I think I am entitled to express my likes and dislikes),and I hate to think that someone is misunderstanding my posts.

这个博客是我发泄我的想法的一个非正式渠道（而且我认为我有这个权利表达我的爱好与厌恶），而且一想到有人正在误解我的意思就让我很不爽。

This is an informal channel of my rants (and yes I think I am entitled to express my likes and dislikes),and I hate to think that someone is misunderstanding my posts.

这个博客是我发泄我的想法的一个非正式渠道（而且我认为我有这个权利表达我的爱好与厌恶）。一想到有人正在误解我的意思我就不开心。

Yeah, it's great for all those raves I'll be throwing.

是的，很适合让我发泄我的不满情绪。

Borrowers vent their fury on the system that is repossessing their properties by smashing holes in walls and tipping paint over living-room carpets.

房贷者对放贷者收回房产的制度不满，借以在房墙上打洞在地毯上泼漆来发泄怨气。

Jack implores that his own family be reprieved, and threatens that Victor's sons could be killed if they attempt to rescue him.

杰克恳请维克托不要将仇恨发泄到泰瑞和金姆的身上，并威胁说，如果维克托的儿子们试图营救他，他们会被杀。

I had scooted it over on my seat out of the view of Rose/ because she looked so hurt.

等她发泄完后，我迅速的移开座椅，现在的情形是罗斯看起来受到了很大的伤害一样。

Stoessinger: And it's a way of releasing emotions and of keeping the sensitivities alive.

斯坦辛琪：同时它也是让你发泄情绪以及保持感性灵敏的一种方式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。