发泄

Thinking back, when a nice girl scarred her forearm slowly with a knife one could imagine how painful she was feeling, but she could not find other ways so she could only bloodily hurt herself to relieve her sorrow.

现在回想起当一个娇滴滴的女人用刀慢慢割自己前臂，可以想像她心中多痛苦，但又没有法子，只能用一刀一刀血淋淋的伤害自已来发泄心中的屈结。

It seems to me there was an old spell-binder named Cantharides that used to go and disincorporate himself of his windy numbers along the seashore.

我记得好象有个名叫坎塔里德斯的老演说家，时常跑到海边上去发泄他肚子里的废气。

Chartroom offers chances for citizens to display their anger.

聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。

Beside legal and the outside condiction no allowed,contractor should construct and finish the contract strictly,and collect any bug in the work to let the engineer contentment

聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。4。人们都在讲南北问题很突出，我看这个问题就是发展问题。

The first work of art, the first artistic action of the first artist daubing on the wall, was in order to rid himself of his natural excesses.

这是艺术家为发泄他多余的精力而画在墙上的第一个艺术作品，第一个艺术性的行为。

But he had overmuch drunken and the best word he could have of him was that he would ever dishonest a woman whoso she were or wife or maid or leman if it so fortuned him to be delivered of his spleen of lustihead.

科斯特洛云：&汝解其目的乎？&然而彼烂醉如泥，仅曰：&为了发泄郁积之情欲，只要有机会，则不拘他人之妻、处女，抑或情妇，一概奸污之。&

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury .

在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后：& je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre &我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。

If addressed as infants, some showed their irritation by grimacing, screaming or refusing to do what staff members asked of them.

如果像对婴儿一样对他们说话，他们更会藉由扮鬼脸、尖叫或拒绝合作来发泄他们的愤怒。

They mosey on to the coffee machine grunting under their breath, and once there they find someone to vent on.

他们漫不经心地低声嘟哝地走到咖啡机旁，一旦到了后就去找到人发泄。

When anger is hurled at us, it hurts us.

当愤怒发泄到我们身上时，他会伤害我们。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。