发泄

His coworkers never make it out of their cubicles during the day, even to let off a little steam.

一天他的同事从来不会出他们自己的办公隔间--甚至都不为了出来发泄一下。

Let oneself go .

尽量发挥自己；发泄情感

Survival is key in the harsh lower depths of Detroit, and for many the current emotional life preserver is hip hop.

对底特律的中下阶级市民来说，他们每天都必须面对生存下去的残酷现实，而他们发泄情绪最好的方法就是透过饶舌歌。

The enactment of sado-masochism in their love-making implies that the two of them cannot help but resort to sexual violence to vent their deepest frustration and fear of life.

在他们的sado-masochism牛皮意味着两种他们忍不住诉诸性暴力发泄他们的最深的恐惧和沮丧生活。

But he had overmuch drunken and the best word he could have of him was that he would ever dishonest a woman whoso she were or wife or maid or leman if it so fortuned him to be delivered of his spleen of lustihead.

科斯特洛云："汝解其目的乎？"然而彼烂醉如泥，仅曰："为了发泄郁积之情欲，只要有机会，则不拘他人之妻、处女，抑或情妇，一概奸污之。"

Be in traitorous period he is very malcontent severe education means of father, seek the way that abreact socially then.

正处叛逆期的他很不满父亲的严厉教育方式，于是在社会上找寻发泄的途径。

The plane is late; it is going to mangle your schedule for the day. Why take outpour frustration on the flight attendant?

航班延误了，而它将影响你一整天的行程，为何将你的怒气发泄在服务员的身上？

On Thursday March 12th he pleaded guilty in a Manhattan court to 11 charges, ranging from securities and mail fraud to money laundering and perjury. Together they carry a maximum jail term of 150 years, leaving the 70-year-old "Monster Mensch" all but certain to spend the rest of his life behind bars.

但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。3月12号星期四，他在曼哈顿的法庭上对所指控的11项罪名认罪，这些罪名包括了证券和邮件诈骗，洗钱和作伪证。

He said,'Naw, it's not going to affect us, what we do. I just had to get out and vent what was irritating me.'

他说， 不，这不会影响我们和我们正在做的，我只是想要发泄一下而已。

I will not use tears to express their thoughts, their emotions can only vent their feelings on the nib!

我不会用眼泪来表达自己的思念、自己的情感只能把自己的感情发泄在笔尖上！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。