发明的

This invention is to improve battery characteristics of a gel electrolyte secondary battery and provide its manufacturing method.

本发明的课题是提高凝胶电解质二次电池的电池特性和改善其制造方法。

In 1609, the Italian scientist first pointed a "Dutch perspective glass" at the night sky and made discoveries that changed mankind's conceptions of the universe.

一六0九年时，这位义大利科学家最先把「荷兰望远镜」（译注：最早由荷兰人所发明的原始望远镜）指向夜空，然後有了重大发现，从此改变了人类对宇宙的概念。

The method of the invention improves the accuracy of measurement and is especially applicable to microporous materials.

本发明的方法提高了测量的准确性，尤其适用于微孔材料。

In accordance with embodiments of the present, a method for acquiring an image is provided.

根据本发明的实施例，一种用于采集图像的方法(10)被提供。

As one of the oldest of my Digital Native generation, I can probably be called an 'early adopter' as regards technological innovations.

作为我们数字一代的元老人物，我或许可以被称作技术发明的"早期养父"。

In other embodiments, combinations or sub-combinations of the above disclosed invention can be advantageously made.

在其它实施例中，可有利地作出以上所公开的发明的组合或子组合。

With the invention of the chirped pulse amplification technology more than 10 years ago, a new generation of lasers appear.

随着发明的啁啾脉冲放大技术技术10多年前，新一代激光的出现。

The invention brings great social and economic benefits to the society and animal husbandry.

本发明的应用可为社会和畜牧业带来可预见的经济效益和生态效益。

Hiram Maxim was born in Sangersville, Maine in 1840 and was the inventor of the Maxim Machine Gun and the Maxim Silencer.

西贡马克西姆出生于sangersville ，在缅因州1840年被发明的格言机枪和格言消声器。

Holon is a term coined by a Hungarian philosopher named Arthur Koestler.

子整体是一位匈牙利哲学家阿瑟凯斯特勒发明的术语。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。