发明家

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

The Week included the following activities: news conference for the Protection Status regarding China's IPR attended by both Chinese and foreign reporters, Symposium on China's IPR and Economic Development, Dialogue about IPR Topic by University Students, Award-given Ceremony for the Second Female Inventors Competition, a series of publicity programs with the theme of IPR in China and commonwealth advertisements in this regard were provided by China Central Television, the articles-soliciting activity with the subject of Respecting IPR and Maintaining Market Order on such media as China IPR Newspaper, Copyright Knowledge Competition on media such as CCTV, China News and Publication Newspaper and Sohu Website, broadcast of a special award-given program of Golden Wisdom Prize for invention and creation among common people nationwide jointly made by CCTV and some local TV stations and shown on CCTV, publicity activities such as small exhibitions, street consultations, and lectures throughout the country, broadcast of a soiree with the theme of Crack Down on Piracies and Protect IPR on CCTV.

宣传周包括了以下系列活动：以&中国知识产权保护状况&为主题的中外记者招待会、&中国知识产权与经济发展高级研讨会&、&当代大学生与知识产权主题对话&，第二届&巾帼发明家&评选活动颁奖仪式，在中央电视台播出的&知识产权在中国&专题系列宣传片和知识产权公益广告，在《中国知识产权报》等媒体上开展以&尊重知识产权，维护市场秩序&为主题的征文活动，在中央电视台、《中国新闻出版报》、搜狐网等媒体上开展&著作权&知识竞赛活动，在中央电视台播出由中央电视台及部分地方电视台联合制作的全国百姓发明创造&金智奖&颁奖活动特别节目，在全国各地开展包括小型展览、街头咨询、讲座等宣传活动，在中央电视台播出以&打击侵权盗版，保护知识产权&为主题的晚会等。

At the time, Ktesibios 's fame as an inventor rivaled that of the legendary engineer Archimedes .

在当时，克特西比乌斯作为发明家的名气，可以与工程师中的传奇人物阿基米德相媲美。

An inventor fails 999 times, and if he succeeds once, he's in.

一位发明家失败了999次，一旦他成功了一次，他就成功了。

Inventor and early National Geographic Society President Alexander Graham Bell created this tetrahedral truss kite, designed with three-dimensional triangles that could support considerable weight, in order to study aerodynamic design before attempting to build airplanes.

意译：一位发明家又是国家地理学会的总裁贝尔·阿历山大·格雷厄姆创造有四面体的构架风筝，设计出三维的三角形那能够支持相当可观的重量，为了在努力制造飞机之前先研究空气动力学的构思。

In 2001 , a Canadian inventor , Jock Branders designde a hand-powered peanut sheller for a village in Mali .

2001年，加拿大的发明家约克布兰迪斯为马里的一个村庄设计了一款手动的花生脱壳器。

In 2001, a Canadian inventor, Jock Branders, designed a hand-powered peanut sheller for a village in Mali.

在2001年，加拿大发明家Jock Brandis为Mali的一个村庄发明了一种手动花生剥壳机。

In 2001, a Canadia inventor Jark Branders designed a hand power peanuts sheller for a village in Marley. In one hour, it can shell about 56 kilograms of peanuts.

在2001年，一个加拿大的发明家Jark Branders为Marley的一个村庄设计了一种手动去花生壳机，这种机器在一个小时内能给大概56公斤的花生去壳。

But getting them out of their shells is tiring without machion. In 2001, a Canadian inventor Jock Branders Brandis designed the hand out an hand-powered peanut sheller for a village in Mali.

不过在没有机械帮助的情况下脱去花生壳是件很麻烦的事。2001年，加拿大发明家Jock Brandis为马里的一个小镇设计了一种手动花生剥壳机。

In 2001, a Canadian inventor , Joke Branders Jock Brandis, designed a hand-powered peanut sheller for a village in Molly Mali .

在2001年，一位加拿大发明家Jock Brandis为Mali村设计了一种手动花生去壳器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。