发放救济

The Delta's problems do not stem from the federal government's miserliness towards local people, as is often claimed, but from the theft of the funds it sends the region.

三角洲的问题并不像所说的那样是根源于联邦政府对本地居民的吝啬，而是根源于政府对该地区发放的救济资金遭到盗窃。

The government doles out something to help the victims .

政府发放了一些救济物品来帮助受难者。

THE International Monetary Fund usually draws attention when it doles out cash.

世界货币基金组织(THE International Monetary Fund，以下简称&IMF&)在其发放救济资金的时候，通常会得到广泛关注。

The government has a lousy record of doling out money incrises think of the mess it has made in New Orleans .

政府在发放救济物资方面有个声名狼藉的记录(想想它在新奥尔良州搞的那一团糟就知道了)。

Strengthening of disaster relief work, and earnestly solve the livelihood problems of the poor, has paid 3.76 million yuan disaster relief, disaster insurance livestock feed 1.5 million kilograms of grain, 80,000 clothing, housing victims of the cumulative funds invested two million yuan, maintenance, new victims of housing 1582 2328, 3150 affected people live in spacious and bright new houses; social security coverage to further expand, new jobs and re-employment of 1045 people.

加强抗灾救济工作，切实解决贫困人口生活问题，先后发放救灾救济款376万元、抗灾保畜饲料粮150万公斤、衣物8万件，累计投入灾民建房资金200万元，维修、新建灾民房屋1582户2328间，3150名受灾群众住上了宽畅明亮的新房；社会保险覆盖面进一步扩大，新增就业和再就业1045人。

Relief workers said that the immediate priority now is issuing tarpaulins to 1m people in makeshift camps before the start of the rainy season.

救济人员说现在最需要的，在雨季来临之前，给大家发放临时的帆布防水帐篷。

Although Mr Kleist has confident plans to develop tourism, as well as hydropower plants to take advantage of meltwater running off the Greenlandic ice cap, the locals today rely on Danish dole worth some $11,000 per person per year.

尽管Kleis t先生有确实的计划来发展旅游业，以及利用格陵兰冰盖下流动的冰水建水力发电站，格陵兰本地人现在还要依靠丹麦发放的每人每年1.1万美元的救济来生活

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失