发放

Oversaw and managed budget development, payroll, account payable, insurance, and general accounting

监督及管理预算的发展、薪资发放、应付帐款、保险，及一般会计

The authentic Adjutant General's Office Identification Card, carried by all GIs, had printed at the top:"Not a Pass — For Indentification Only."

美国大兵人人随身携带，由师级以上司令部副官发放的正版身份证明卡片，抬头印着："非通行证——只作身份征明。"

The state quality inspection department informed: the goverment decided to stop to provide the free inspection qualification of production quality of food, use the special authority in advertizement is forbidden.

国家质检总局网站公布消息：政府决定立即停止发放食品生产质量免检资格，禁止在广告中使用此类特权。

At a recent aid distribution in Jordan, Tzu Chi volunteers discovered a Bedouin senior, Alida, with a diseased eye. They immediately arranged for her to travel to Amman for an evaluation. Doctors there determined that it was no longer possible to restore her eye, but undiscouraged volunteers are now pursuing the hope of a corneal transplant.

近期的约旦发放中，慈济志工发现一位贝都因老人阿莉妲，阿莉妲有眼疾，慈济志工立刻安排她到安曼检查，医师发现她的眼睛救不回来了，不过志工并没有因此而气馁，将尽可能协助，让阿嬷能有接受眼角膜移植的机会。

A bank loan to a company, with a fixed maturity and often featuring amortization of principal.

银行发放给公司的有一定期限的贷款，常以分期偿还本金为特征。

Acts as a banker's bank, making loans to banks and as a lender of last resort.

作为银行的银行，向银行发放贷款并作为最终的贷款人。

"Of the 2nd batch of license plate extend make us loose at a heat."

"第二批牌照的发放让我们松了一口气。"

China's equity markets have become highly sensitive to any suggestion of restricted credit. At one stage in a trading session late last week, the Shanghai market fell almost 8 per cent on a rumour the two biggest state-owned commercial banks would cut new lending sharply in the second half.

对于有关受限制的信贷的任何暗示，中国股市已变得极为敏感。7月29日，上海市场一度下跌近8%，因为有传言称，中国两家最大国有商业银行下半年将大幅减少发放新贷款。

The key components DOTS include diagnosis through bacteriology, standardized and supervised treatment, an effective drug supply system, and monitoring and evaluation of performance.

关键组分DOTS包括通过细菌学诊断、标准化的监督治疗、有效的药物发放系统以及工作的监测和评估。

According to the Bank for International Settlements, a staggering 40% of American mortgages originated in the first quarter of 2007 were interest-only or negative-amortisation loans.

据国际清算银行估计，2007年第一季度美国发放的贷款中，高达40%的贷款都是只还息或者负还贷贷款。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。