发放

Actually, all the creeks in this area have two originations, one at west is in Shizi Hill, and the other at east is in Yangmei Hill.

其实，所有的小溪在这方面有两个发放，一个在西方是在狮子山山，和其他东是在杨梅山。

Pension off Europe's dairymen and fund their daughters' studies at Stanford.

给欧洲的乳牛场主发放养老金让他们退休，资助他们的子女去斯坦福大学学习。

Sequans' TD-LTE chip technology is powering the world's first TD-LTE USB dongles that China Mobile will distribute to Expo visitors to experience the power of LTE first hand.

Sequans的TD-LTE芯片技术将为世界首款TD-LTE USB无线网卡提供助力，中国移动将向参观者发放这些网卡以便其亲身体验LTE的强大功能。

Meanwhile, one of Tzu Chi's fellow recyclers is himself a victim of Fengshen; a resident of Puting Bato island, he himself has already received relief aid. This time, however, he is here to help with the giving.

而就在发放开始之前，这位62岁的当地人，一身标准脚踏车骑士配备，花了一个小时从家里骑车过来，谢亚道说骑脚踏车不只可以减碳，还有助身体健康。

MAN: So I'll need you to pass out fliers.

我要你们发放传单。

The Taiwanese allowed the music to unfold flourish in a rarely noted fashion. Particularly the rather trite funeral march arrested the audience's attention in virtually breathless thrill, and at the conclusion of the last movement, it reaped a wave of thundering applause.

他让音乐难得地发放异彩，尤其那段「老生常谈」的《葬礼进行曲》最后一学章的终结部分，所带来的惊喜，令观众都摒不住气，更赚得如雷的掌声。

Stores hoping to increase loyalty are starting to promote giveaways and improve service, but often in vain.

商店开始发放赠品和改进服务质量，以提高顾客的忠诚度，但往往是徒劳的。

The People's Bank of China, the central bank, is giving great gobs of money to state-owned banks that, with Beijing's forceful encouragement, are lending to state-owned companies participating in infrastructure construction.

文章注意到中国国有银行向参与基础设施建设的国企发放的贷款额，在今年前六个月已达到1.1万亿美元，超过了2008年一整年，&令人吃惊&。

The going-concern warning could put GM in violation of covenants on billions of dollars in debt and allow banks to call back the money GM has borrowed.

无法&继续运营&的警告可能会使通用汽车在数十亿美元的债务上违约，让银行可以收回已经向它发放的贷款。

The subjects can be divided into two groups, one group requested the flash drive with portable data and the other group did not.

研究工具为以科技接受模式为基础之结构式问卷，问卷共发放3000份，回收总计1549份，有效问卷为1465份，有效回收率48.83%，并利用SPSS 12.0软体进行统计分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。