发放

The Chinese government permit the following activities: Chinese commercial banks may accept guarantee provided by fo'reign shareholders; fo'reign invested enterprises may apply to designated Chinese banks dealing in fo'reign exchange business within the territo'ry of China fo'r Renminbi loans using fo'reign exchange collateral securities; special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise; Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

中国政府允许中国商业银行接受外方股东担保，允许外商投资企业以外汇质押方式向中国境内中国外汇指定银行申请人民币贷款；设立专项产业投资基金缓解增资时中方股本金不足的问题；允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

The treatment and cost of different injury were different. 61 percent of answerers would like to get services of injury prevention such as consultation, propaganda materials.

不同伤害的发生、伤后的处置和花费等方面均有不同；61.0%的外来人口希望得到防治伤害方面的服务，希望提供的服务形式主要包括：咨询活动32.8%和发放宣传资料51.4%。

Do a good job in the release, registration, transfer, archiving of relevant documents.

做好相关文件的发放、登记、传递、归档等工作。

Free land, cheap electricity, subsidies towards the wages of higher-paid workers, funds for training and long tax holidays are now essential weapons in municipal armouries.

免费的地皮，廉价的电力，给高薪工人发放额外津贴，培训基金，长时间免税，这些都是市政军械库吸引外来公司的最重要的武器。

Bauds five competitive power models, key industrial success factors and EFE Matrix are used to analyze and estimate the macro environment and task environment situation. It states, on one hand, ChangQing Communication is facing to safeguard long celebrates the once in a thousand years strategic opportunity which the oil-gas field big development follows up to serve, meanwhile along with national telecommunication fees further decline as well as 3G license plate provide, ChangQing Communication also faces intense competitions and potential competitions both abroad and at home.

运用波特的五种竞争力量模型、行业关键成功因素及外部因素矩阵，对长庆通信公司所处的宏观、条件环境状况进行了分析和评价，认为公司面临着为保障长庆油气田大发展而跟进服务的千载难逢的战略机遇；同时随着国家电信资费的进一步下调以及3G牌照的发放，公司将面临更多竞争因素和潜在竞争者的激烈竞争，以及市场潜在风险增大和竞争对手强大等威胁。

That's because Chinese banks haven't binged on property lending: Only 20 percent of outstanding loans are in real estate, either in the form of mortgages or credit to developers, according to the World Bank.

世界银行透露，中国房市的低迷并不像美国的次贷危机，因为中国的银行没有发放太多的房产抵押贷款：只有20%的未偿还贷款是投放到房地产市场的，在抵押贷款和房产商的信贷方面也是相同的。

Finally, in another test, bouquets were delivered by florists to 113 men and women in a retirement community.

在最后的一项研究中，种花人在一个退休人员的社区内给113名男女发放花束。

The content of finance can be generalized into the issue and call-back of currencies, the attraction and payment of deposit, the approval and pay-off of loans, the exchange of bullions and foreign currency, the issue and transfer of priced securities, insurance, trust, domestic and international currency clearance, etc.

金融的内容可概括为货币的发行与回笼，存款的吸收与付出，贷款的发放与回收，金银、外汇的买卖，有价证券的发行与转让，保险、信托、国内、国际的货币结算等。

Tianjin Olympic Park, originally scheduled for October 1, 2002 opening tour, October 5, 2002 officially put on sale, but buyers are already in the crowd September 30, 2002 began to take lining up to subscribe for the wind overnight, then was forced to advance to the public offering of 2 October, 2002 and take the way of issuing chits for the subscription, opening day sold 302 sets.

天津奥林匹克公园，原定于2002年10月1号开放参观， 2002年10月5日正式发售，但买家已经在人群中二○○二年九月三十号开始排队认购风一夜之间，然后被迫提前向公众提供10月2日， 2002年和采取的方式发放传单的认购，首日售出302套。

Morgan Stanley said Friday that its revised clawbacks allow the firm to 'reclaim compensation for up to three years after it is awarded' if the company 'realizes losses on certain trading positions, investments or holdings.

摩根士丹利上周五说已修订了收回条款。根据新规，如果公司发现在某些交易头寸、投资或资产方面蒙受了损失，那么有权将发放时间不超过三年的相关薪酬收回。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。