发放

Bank purchased Merrill Lynch, which is accused of secretly doling out huge bonuses.

银行购买的美林证券，被指控为秘密地少量地发放巨额奖金。

The $100 million earmarked for the program will be distributed over five years.

该计划的1亿美元将在五年时间内发放。

It emanated from the top of the Beijing government and was aimed at bringing China into line with the rest of the world.

一样是从北京的高层发放出信息，目的是为了将中国引入和世界同样的体系。

And my organization has been planned and has been put into effect "that mid-autumn pair, National Day saves and celebrates " a prospect generation activity, lets person give out a handbill within each small residential area first , makes the handbill coverage rates reach 80%, in and then housing estate sets up one by one promoting the sales of point, the sales volume encamping in one all above pin personnel of camp , one week reaches a monthly sales volume of common day.

1，我组织策划并实施了&国庆中秋双节同庆&促销活动，先让人在各个居民小区里发放传单，使传单的覆盖率达到80%，然后在各个小区设个促销点，并驻一名以上营销人员，一个星期的销售量达到平常日子的一个月的销售量。

Handelsbanken eschews bonuses too, on the grounds that they work against long-term relationships with customers and employees.

Handelsbanken同时还避免奖金的发放。因为该银行的工作是基于与顾客和员工打造的长期关系。

Compensation committees on Wall Street awarded multimillion-dollar bonuses to the very people who ended up nearly eviscerating the global financial system.

例子太多了，找到几个并不难：华尔街公司的薪酬委员会给那些几乎摧毁了全球金融体系的人发放了数百万美元的奖金。

Unless income from hunting is effectively distributed to locals, through local councils that have often squandered or filched their receipts from other types of tourism, populist politicians will castigate hunting, if it is brought back, as a return to "white man's Africa".

事实上，地方政务会总是挥金如土或盗取其它类型的旅游收据花掉金钱，因此除非狩猎所带来的收益能被有效地发放到本地居民，否则的话，平民政治家们将会对狩猎的人严惩不贷。

Extracellularly recording the responses of dLGN neurons to sinusoidal gratings with different orientations showed that optimum orientations of dLGN neurons in trained cats, compared with that in untrained cats, did not shift in favour of the trained orientation. For cells with receptive fields located within 15°visual acuity away from the foveae, there are no difference in orientation bias and firing rate at trained orientation between the trained cats and untrained cats.

细胞外记录外膝体背核神经元对不同方位正弦光栅刺激的反应显示，垂直或水平方位正弦光栅信号训练的猫，与正常猫相比，其外膝体细胞的最优方位并未向着训练方位发生明显改变，对于感受野位于中央区15 度视角以内的细胞来说，其方位选择性强度以及在训练方位的发放强度与正常猫无明显差异。

Her hair always frizzed when she let it down, and he was the type who would have noticed.

当她把头发放下来的时候，总是乱卷着，不是大卫会去注意的类型。

Our manager has been fudged the issue of bonus payment for month.

我们的经理数月来一直回避发放奖金一事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。