发放

When the criteria for apportioning bonuses lack transparency, problems arise and employers become exposed to claims.

当发放花红的准则缺乏透明度，问题便会出现，而雇主亦会面对索偿。

The FI Module also assimilates with HR that includes PM, Time Management, Travel Management, Payroll.

该Fi模块还同化与人力资源，其中包括下午，时间管理，旅游管理，工资发放。

However, directed the issuance of the "backtracking" approach, or caused by members of the industry's attention.

然而，指导了&倒退&的方式，由业界关注的成员造成或发放。

Commercial banks shall give priority to supporting the loan needs of borrowers for purchasing their first medium and small-sized self-occupied housing, and they only can extend mortgage loans to individuals who purchase housing with ceiled main structure.

商业银行应重点支持借款人购买首套中小户型自住住房的贷款需求，且只能对购买主体结构已封顶住房的个人发放住房贷款。

Article 88 Any entity or individual who coerces a commercial bank into issuing loans or providing guarantee, the person directly in charge or other persons of the entity or individual directly liable shall be imposed disciplinary punishment; those who cause losses for their actions shall bear all or part of the liabilities for compensation.

第八十八条单位或者个人强令商业银行发放贷款或者提供担保的，应当对直接负责的主管人员和其他直接责任人员或者个人给予纪律处分；造成损失的，应当承担全部或者部分赔偿责任。

The commodity sale system in the commodity supply management complex, tedious, the commodity type is multitudinous, in orders, the management, provides and so on the aspects to have the difference respectively, therefore the commodity must realize inevitably in the sales process computerizes, by its enhances the working efficiency.

商品销售系统在商品供应管理复杂、繁琐的、商品的种类众多，在订货，管理，发放等方面各有不同，因此商品在销售的过程中必然要实现计算机化，以其来提高工作效率。

There is mismatch too in what the UK government says on bonuses and what it condones at state-controlled Royal Bank of Scotland, where it has let the bank award rainmakers bonuses to improve its chances of a profitable exit.

同样，英国政府口头上对待奖金的态度，与它对由政府控股的苏格兰皇家银行的宽容之间，也存在言行不一的情况--英国政府默许该银行为&呼风唤雨&的高管发放奖金，以提高自己获利退出的几率。

At the same time, mortgage origination should be tightened up: too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.

还应当严格监管住房抵押贷款的发放：贷款人时常与借款人共谋以增加贷款规模，或者更糟糕，卖给借款人不合适的保单。

They should avoid cosseting specific industries with subsidies or protection.

而对政府来讲，对任何行业发放过多的补贴或实施过度的保护也都是要不得的。

These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances

这些法规规定：对于牺牲军人家属、革命伤残军人、老复员军人等重点优抚对象实行定期定量补助；对义务兵家属普遍发放优待金

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。