发放

The second task of our mission was to distribute tuition money to those who needed it.

另一任务是发放助学金给品学兼优的贫困学生。

For example the G3 and the AK -47 use the heavier 7.62mm round and can kill an unarmored soldier in 2 shots .

比如G3和AK -47使用的是7.62毫米弹药，可以用两发放倒未穿防弹衣的士兵。

During their peroperative period,patients cared more about name and means of their operation,the causes of postoperative uncomfortableness and treatment.Patients concerned on medical cost and each charge and guidance on drugs administration on their discharge.And the most popular health education style of patients easily to accept was instruction booklets.

结果］乳腺癌病人在入院时最希望了解自己目前病情及其治疗方案；围术期最关心的是手术名称及术后不适的原因及处理方法；出院前最关心的是费用情况及各项收费标准及出院指导用药；最受欢迎的健康教育方式是发放宣传册等。

Treasury Secretary Geithner agreed that the bonuses are unconscionable, but said there was no practical way for him to block them.

美国财长盖特纳同意，这些奖金发的确实不对。但是他说，他也没有可行的办法阻止这些奖金发放。

Society demand insufficiency,well,enterprise strt of work insufficiency,then,staffer income reduce,even unable pay for wage in time , then,society demand reduce further,undercapitalize,economic contraction.

社会需求不足，企业的开工就会不足，职工的收入相应减少，甚至不能按时发放，这反过来会进一步减少社会需求，投资不足，经济萎缩。

Another great advantage to the offset mortgage is flexibility – you can overpay without penalty, underpay and take payment holidays as long as you have built up enough surplus to cover any deficit.

另一大优势来抵消房贷是灵活性-你可以overpay不受处罚，underpay并采取发放假期，只要你有建立足够的盈余来弥补赤字。

The biggest risk of stock mortgage lies in the stock markets undulatory property ,which brings risk uncertainty.

发放股票质押贷款面临的最大风险就是由于股票市场的波动性带来的风险的不确定性。

The bank is unimpressed by the idea of selling loans on to other investors.

在该银行的记忆中，从未有过向其它投资者发放贷款。

The next day we held a press conference, which was unmemorable except for the larger message it sent: that our disagreement over the Adams visa would not undermine the Anglo-American relationship or keep us from working together closely on Bosnia and other issues.

第二天，我们举行了一个新闻发布会。发布会没有给人留下什么印象，只是传达了一个比发布会更重大的信息：在给亚当斯发放签证问题上的分歧，不会削弱美英关系，或破坏我们在波斯尼亚及其它问题上的紧密合作。

This includes USDA Release 15 and information from more than 300 food companies.

这包括 USDA 发放 15 和从多于 300 家食物公司的信息。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。