发抖的

The poor old man was quaking with cold outside in the wind.

那个可怜的老人在外面的风中瑟瑟发抖。

With a little quiver, she finally said, Here, daddy, this is for you.

她的手有些发抖，她终于说，爸爸，这是给你的。

With a little quiver, she finally said,"Here, daddy, this is for you."

她的手有些发抖，她终於说，"爸爸，这是给你的。"

He was trembling, his sallow face flushed an ugly dark red.

他在发抖，他苍白的脸发出难看的黑红色。

Seeing my appearance, it is so a bit uneasy as to stop, it is shivering all over.

看到我的出现，它有些不安的停了下来，它在浑身发抖。

Watching your back like shivering, it is I'll give you the really too heavy?

看着你的背影想发抖，难道是我给你的真的太过于沉重？

A: When I think of how little I know about people, I shudder.

在我想到对人们的了解有多麼少的时候，我就发抖。

And there was a tone of such friendliness and simplicity in the sing-song voice that Pierre wanted to answer, but his jaw quivered, and he felt the tears rising.

这个动听的嗓音里表现着柔情和纯朴，皮埃尔很想回答，但他的下巴在发抖，他觉察到眼泪掉下来了。

Now Tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of Injun Joe.

汤姆从头顶到脚跟都发抖了，因为他的眼睛瞟见了印江·乔那副冷冰冰的面孔。

And a brilliantly lighted express train shook the switchman抯 cabin as it rushed by with a roar like thunder.

这时，一列灯火辉煌的快车雷鸣般飞驰而过，振得扳道工的小屋发抖。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。