发抖的

When I was ready to join the school orchestra, I trembled with excitement.

当我预备好了要加入学校的管弦乐团，我兴奋得发抖。

Brave a child as he is ,he trembles at the sight of a tiger.

他虽然是个勇敢的孩子，但一见到老虎就发抖。

My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

我因惧怕你，肉就发抖；我也怕你的判语。

I observe she trembles a little when he fixes his eye on her, and that is no good sign.

我注意到当他盯着她瞧的时候她有点发抖，这不是好兆头。

Without a family, man alone in the world, trembles with the cold.

没有家庭的人孤独于世，在寒冷中瑟瑟发抖。

"No, I can't do it," said he,"my hand trembles, the match has missedfire; I cannot, I will not!"

&不成，我干不了这个活，&他说，&我的手直发抖，火柴划不着。不行，我不干了！&

He actually shivered,his heelsclamPed agalnst the package,as if eager to break the front of theseat and hide it underneath.

他简直有点儿发抖了；脚跟用力抵住那个包，似乎要抵破了车座的竖板，把它藏到坐垫底下去。

You see, grass flowers in the cold wind shuddered cold, even the trees had no choice but to take off Grandpa green clothes and began a hibernation.

你看，小草小花在寒风中冻得直发抖，连大树爷爷也不得不脱下绿色的衣裳，开始冬眠了。

Regardless of the high Jianqi Lai look busy, not shaking hands Dachan heart, this is the hand-embroidered for her father's wallet smoke ah!

高姑忙拣起来细看，不由心发抖手打颤，这正是她亲手绣给爸爸的烟荷包啊！

Now capitalism is in a funk in its heartlands.

现在，资本主义正在它的大本营里瑟瑟发抖。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。