发抖

We're out with the dithering, we're in with a bang, a top Obama aide said.

我们跟发抖，我们和一声巨响相处的很好，一名最高的奥巴马助手说。

See it tremble with fear that way, I really do not have the heart, as if innocent people to be tortured like!""

看它害怕得发抖成那个样子，我实在不忍心，就好像无辜的人要受刑似的！""

There was the telephone, still ringing; there was its little lace doily, which Constance would have shuddered to see.

还是那个电话，它仍在响着；还有小蕾丝餐垫，这是Constance见到会发抖的东西。

There were beautiful young girls, who trembled lest their mothers should espy them.

那儿有些年轻漂亮的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖。

There is beautiful young girls, who tremble lest their mother should espy them

那儿有些年轻漂亮的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖

There are beautiful young girls, who tremble lest their mother shall espy them.

那儿有些年轻漂后的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖。

There be beautiful young girls , who tremble lest their mother shall espy them

那儿有些年轻漂亮的女孩，她们因唯恐她们的母亲在窥探自己而发抖

In Trent's Last Case (often called "the perfect detective story") you have to accept the premise that a giant of international finance, whose lightest frown makes Wall Street quiver like a chihuahua, will plot his own death so as to hang his secretary, and that the secretary when pinched will maintain an aristocratic silence; the old Etonian in him maybe.

在《特伦特的最后一个案件》（常常被称为完美无缺的侦探小说）中，你得接受这样的前提：一个稍一皱眉就会使华尔街索索发抖的国际金融巨头，为了要把自己的秘书送上纹刑架而策划自己的死亡，而且那个秘书给逼得走投无路时竟能保持高贵的缄默，也许那是他身上的伊顿使风（伊顿公学是英国一所最著名的贵族子弟中学）。

I was sucked in nervous when the examination initially began, with my hand's everlast shuddering during the Spot Dictation.

我刚开考时就紧张起来。做听写题时，手还不停的发抖

But for all that, his quivering strut seemed to say that, apart from his military interests, he had plenty of warmth in his heart for the attractions of social life and the fair sex.

尽管如此，他那微微发抖的步态仿佛说明，他除开对军事颇感兴趣，对上流社会的生活方式和女性的兴趣在他灵魂深处也占有相当重要的地位。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。