发抖

You sleep in a damp bed--you awake suddenly in the dead of the night with a cold shiver, and see an old lady in the court costume of George the First's time, sitting at the foot of the bed.

你睡在一张潮湿的床上——你在夜阑人静时突然醒来，冷得浑身发抖，看见一个老太太，身穿乔治一世时代①的宫廷服装，坐在你的床脚边。

A sheep in a tiger's skin -- outwardly strong, inwardly weak; an ass in a lion's skin -- a dressed-up weakling; a monkey in a lion's hide; appear to be tough outwardly, be timid inwardly; be fierce in appearance but weak within ; be fierce of visage but faint of heart

成语质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。例句～功不就，凤毛鸡胆事难成。（明·罗贯中《三国演义》第三十二回

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water .

当她的手臂触到夜晚凉爽的空气时，不禁有些发抖，于是她决定该是回到屋里去的时候了。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

当她的手臂触到夜晚凉爽的空气时，不禁有些发抖，里最后再泡一会儿。

Meperidine and buspirone were administered to prevent shivering.

并使用度冷丁和丁螺环酮防止志愿者发抖。

If you lot don't stop behaving like quivering milkmaids, you're on double-time.

如果你们都停止像这样发抖的行为就给加两倍薪水

When a woggle frightens another woggle, the aggressive one stretches tall to scare away the threat. The shy one shrinks and flees.

当一个woggle恐吓另外一个woggle的时候，进攻型的woggle就会变高来把对手吓退，而羞怯型的此时就会浑身发抖逃之夭夭。

He lay there,shaking with fear,and listened to the whistlings and the patterings outside.

他躺在那里听著外面的口哨声和啪嗒声吓得发抖。

M: I'll say. I s hook all over.

是的，我全身都发抖。

Tell him what a dreadful state I am in,-- that I am frightened out of my wits; and have such tremblings, such flutterings all over me such spasms in my side, and pains in my head, and such beatings at heart, that I can get no rest by night nor by day.

他，我真是在活受罪简直给吓得神经错乱了，遍身发抖，东倒西歪，腰部抽搐，头痛心跳，从白天到夜里，没有一刻能够安心。请你跟我

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。