发愁

If your parents were worried about a serious problem that had nothing to do with you directly, would you want them to tell you about it or would you rather not know?

如果你父母正为一件事发愁但这事跟你却没有直接关系，你希望他们告诉你还是情愿不知道呢？

Don't worry ,we have a thousand and one way to do it

不必发愁，我们有许多方法可以做的。

Don't worry we have a thousand and one ways to do it.

译：不发愁，我们有许多方法可以做的。

Don't worry, we have a thousand and one way to do it.

不必发愁，我们有许多方法可以做到。

Another alternative… Harry, I've been agonizing over what to say to you.

还有一种选择……哈里，我一直在发愁不知该怎么对你说。

Harry, I've been agonizing over what to say to you.

还有一种选择-----哈利，我一直在发愁不知道怎么对你说，我甚至问过我的朋友该怎么把这话告诉你--你知道我认为你这人相当不错。

What would Mr Fogg do with the elephant, when he got to Allahabad?

这使路路通非常开心。但是有一桩事，叫路路通感到非常发愁，那就是将来到了阿拉哈巴德，福克先生怎么处置这头大象呢？

Do atop flapping about. We'll get the job done in time.

别发愁了，我们会及时完成这项工作的。

Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.

珂赛特很发愁，因为，虽然她还只有八岁，但已受过那么多的苦，所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。

If you are sorrowful, let me know why and be sorrowful too.

如果你有发愁的事，让我知道是为了什么，同你一道发愁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。