发怒

Then the LORD said to Cain, Why are you angry? Why is your face downcast?

耶和华对该隐说，你为什么发怒呢，你为什么变了脸色呢。

Then the Lord said to Cain, Why are you angry, and why is your expression downcast?

耶和华对该隐说：'你为什么要发怒呢？

He's an easygoing person; he never gets angry.

他是个随和的人，从不发怒。

But if you feel someone has let you down, you 'll erupt!

但是如果某人让你感到失望，你就会发怒

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

你们作父母的，不要惹你们的子女发怒；但要用主的规范和训诫，教养他们。

It's possible. He was excitable.

这有可能他很容易发怒

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my indignation hath been kindled against the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt, and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach: and you shall see this place no more.

的确，万军的上主，以色列的天主这样说：正如我对耶路撒冷居民曾发怒泄恨；同样我要对去埃及的你们泄恨，叫你们遭受憎恨、厌恶、诅咒、侮辱，永不再见此地。

The Lord's anger was justifiably stirred against Israel for their disobedience and faithlessness.

上帝因以色列人的悖逆和不信向他们发怒，实为理所当然。

When my father sees the dent in his fender,he'll be mad as hornet .

我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时，他一定会发怒的。

The doctor gave the m no time to think, and went on fiercely

医生不给他们考虑的时间，就又发怒说

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。