发式

Charismatic and flamboyant, Patton designed his own uniforms, sported ivory-handled six-shooters, and believed he was a warrior in past lives.

有勇有谋的巴顿自行设计军服，自行组织一支晓勇善战的六发式左轮手枪部队，在军事上有著出色的表现。

Joshed his brother about his strange new haircut

他取笑他弟弟奇怪的新发式

This is the distributed, parallel characteristic of MUDs.

这是MUD游戏所具有的一种分布式、并发式的特征。

La Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。那是一个凡事都严肃认真的年代，甚至恋人的情感和头脑都是有条理的。

Behind, in carriages, came their queens and princesses in floor length skirts and huge hats pinned on upswept hair.

再往后面，马车车厢里坐着身着拖地长裙、弓形发式上别着巨型帽子的皇后和公主们。

A return to Edwardian upsweeps was popular during the early 1940's, most often chosen to offset romantic-styled halo hats.

简洁的齐装经过多重考验后，女性亦在30年代倾向尝试较为温柔及女性化的发式。

A rollaway can be moved into a room to sleep an extra person, and a hide-a-bed is a sofa that folds out to make a bed.

11滚动式折叠床可随时推人房内，为客人加铺，而暗床则是一种沙发式折叠床、摊开后可作床用。

A rollaway can be moved into a room to sleep an extra person, and a hide-a-bed is a sofa that folds out to make a bed.

滚动式折叠床可随时推入房内，为客人加铺，而暗床则是一种沙发式折叠床，摊开后可作床用。

Let us have a look the two young men on the two pictures are learning from their idol, on left hand picture, a youngster to write 7 red letters---Backham---on his face, on the right hand picture, other a youngster is restyling his hair like Backham, it will cost him 300 yuan.

接下来对图画的细节进行了扩展描写，本题共有两幅图画，画中各有一个男孩，主要细节共有两处，即左边这位男孩把偶像的名字画在脸上，右边这位男孩想要剪一个贝克汉姆的发式；次要细节还有一处，即右边男孩剪发的花费是 300 元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。