发布

Everard, the former Headmaster who left his portrait in Dumbledore's office to alert folks about Arthur being attacked, said that he traveled to the portrait of "Elfrida Cragg" so he could get a better look.

前任校长埃弗拉，离开他那幅挂在邓布利多办公室里的肖像画，赶去发布亚瑟遇袭的警报，他说他跑到了" Elfrida Cragg"的肖像画里，以便看得更清楚些。

ICBC strong dividend rights and interests of the date of registration of debt, ex-dividend date of November 4, while the Red November 5 in favor of release.

工商银行强大的红利的权利和对债务权益登记日，前11月4日红利，而红色在11月5日发布的青睐。

With the application of jsp technique and the network database principle, it developed a online bookstores according to b/ s mode.the system includes sales management system, information dissemination system and a visitor"s book system,in order to achieve the connectivity , storing and reading to the database etc.in this system, the customer may conveniently glance over the news,register to be the user, leave a message through the visitors" book ,exchange with others, examinate commodity details, and purchase commodity.

利用jsp技术和网络数据库原理，基于b/s模式开发了一个网上购书系统，这个系统包含销售管理系统、新闻发布系统和一个留言簿系统。实现了对数据库的连接、存储、读取等操作。在这个系统中，顾客可以方便地浏览新闻、注册成用户、通过留言簿留言与其他用户交流、查看商品的详细资料、购买商品。

He joked at the press conference, saying: 'I saw Ancelotti earlier and he said that we would exchange Christmas greetings on Saturday.

他在新闻发布会上凯玩笑说：我早先时候碰到了安切洛蒂，他说周六我们会互相交换圣诞礼物。

He joked at the press conference, saying: 'I saw Ancelotti earlier and he said that we would exchange Christmas greetings on Saturday. I hope it wasn't a threat!

在新闻发布会上他开玩笑道："早些时候我曾经碰到安切洛蒂，他说我们会在周六交换圣诞礼物，我希望这不是个威胁！"

After the publication of this Announcement, the measures for the administering the floating range of trading price of the US Dollar against the RMB in the inter-bank spot foreign exchange market and the spread of US Dollar exchange rate quotation of the banks to their clients will not be changed, and the Circular concerning Further Improving the Administration of Trading Exchange Rates in the Inter-bank Foreign Exchange Market and the Exchange Rate Quotations of Foreign Exchange Designated Banks (Yin Fa [2005] No. 250) as promulgated by the People's Bank of China on 23 September, 2005 is still applicable thereto.

本公告公布后，银行间即期外汇市场人民币兑非美元货币交易价的浮动幅度和银行对客户美元挂牌汇价价差幅度管理办法不变，仍按2005年9月23日中国人民银行发布的《中国人民银行关于进一步改善银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理的通知》（银发〔2005〕250 号）规定执行。

During that time it has been under the care of its current owner, and has only been unveiled for a few exclusive events held in the United States.

在此期间，它一直照顾其目前的拥有者，并只发布了几个独家事件在美国举行。

So,my graduate excogitation in order to make conjecture housing,excel thought of web 2.0,make a offer pictures by customers,the admininister is only responsible tidy up and announce pictures,and then customers can be download the pictures.compare the tradition pictiures download web sites,It has more resource,the alternate of web site with customer more strong.

因此，我的毕业设计就以虚拟社区为题，突出web 2.0思想，构建一个由用户提供图片资料，管理员只负责整理，发布用户提供的图片，然后供用户下载的网站，比起传统的由管理员单一提供资源相比，有着提供资源更多，更全，网站与用户交互性更强等优势。

The king indeed, by his royal prerogative, may issue out his writ ne exeat regnum , and prohibit any of his subjects from going into foreign parts without license.38 This may be necessary for the public service, and safeguard of the commonwealth.

实际上国王通过他王室的特殊权力，可以发布"禁止离开王国令"，从而阻止他的臣民未经许可进入其它国家。

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following

你可以以目标码或可执行形式复制或发布程序(或符合第2款的基于程序的作品)，只要你遵守前面的第 l，2款，并同时满足下列3条中的1条。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷