发布

Didier Deschamps has come out into the open and said he wants Steven Gerrard for Juventus' return to the top flight.

德尚在新闻发布会上表示，为了帮助球队重返顶级俱乐部之列，他希望能引进史蒂文·杰拉德。

You cannot give the play and publish commands at the same time.

你可不能放弃的发挥和发布命令，在同一时间。

Next we run those who enter commerciality, we are in the middle ten days of a month will release a few informations in October.

下一个我们将进入商业性的运作，我们在10月中旬会发布一些消息。

Under the commission's plan around 60% of permits will be auctioned from 2013 onwards, and that proportion will then increase.

在这个新计划框架内，从2013年开始，约60%的许可证将会通过拍卖的方式发布，而且这个比率还将不断增加。

This strategy was restated on January 8 when China's top economic management body, the National Development and Reform Commission, published a plan charting the province's future course.

1月8日，在中国国家开发和改革委员会发布的《珠三角改革发展规划纲要》中，具体阐述了这一战略。

It was here, 37 years ago, that the Shanghai Communique opened the door to a new chapter of engagement betweenour governments and among our people.

正是在这里，37年前发布的《上海公报》开启了我们两国政府和两国人民接触交往的新篇章。

A government communique, issued this morning, states that...

今晨发布的政府公报宣称。。。。

In the meantime, the constituent means of forum is just like primitive communistic society: Natural resources is public, the card that you issue is very open, without too much privacy.

同时，论坛的组织方式好比原始的共产主义社会：资源公有，你发布的帖子非常公开，没有太多的隐私。

On press conference of 11 days," Forbes " easy Sha Kroll calls the senior editor road that the magazine is in charge of sheet of compilatory a list of names posted up this is " come 23 years the worst ".

在11日的新闻发布会上，《福布斯》杂志负责编纂榜单的高级编辑路易莎·克罗尔称这是"23年来最糟糕的"。

A shell is nearly completed. A new portable optimizing C compiler has compiled itself and may be released this year.

一个shell已几近完成，一个可移植的C编译器已实现自我编译，估计今年内即可发布。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。