发布

The court will not issue a writ of certiorari unless at least four of the nine justices approve of it .

除非是九位大法官中的至少四位同一，否则一般不会发布调案复审令。

Whether the Court will issue a writ of certiorari is entirely within its discretion .

最高法院是否发布调案复审令，全凭它的自由裁量。

Writ of certiorari - An order issued by the Supreme Court directing the lower court to transmit records for a case for which it will hear on appeal.

诉讼文件移送命令：在上诉中，由最高法院发布的指引下等法院移送其将要审理的案件档案的令。呵呵，欢迎继续。

Who showed cerulean military jackets? I think we need a jacket here......

他不是发布了天蓝色军装服吗？。。。。。。

During the Exhibition, many exhibitors hold technical lectures and exchanges information with other enterprises. As the sponsor of the Exhibition, CETA invites experts to deliver lectures every year.

2006年举办的第十五届展览会，协会首次推出了《展会日报》，免费向观众和参展企业赠阅，日报每天发布展览会的最新动态和参展企业信息，获得广泛好评。

Occurrence of a change of state in an object, which is published throughout the system.

对象中状态改变的发生，通过系统发布。

In the construction of the flood control projects, it is necessary to give attention to the ecological requirements by reasonably adopting the technologies of the ecological engineering in order to alleviate the negative effects from the hydraulic projects and avoid both the channelization and the discontinuities of the natural rivers.

在防洪工程建设中，需要兼顾生态需求，合理引入生态工程技术，减轻水利工程对河流生态系统的负面影响，避免自然河流的人工渠道化和非连续化。很多发达国家的堤防工程规范中已明确提出了这方面的要求，并发布了有关的技术导则或手册。

Speaking at the launch of the Sound Of Music DVD at London's Palladium, Charmian Carr, who played Liesl von Trapp said: It's such a good feeling to be a part of something that changed so many lives for the better.

在伦敦帕里蒂亚剧院举行的《音乐之声》原声大碟发布仪式上，在剧中饰演丽莎。冯。崔普的查尔米恩。卡尔说："这部音乐剧让很多人的生活变得更加美好。能够参演这部伟大的作品，我感到非常自豪。"

Speaking at the launch of the Sound Of Music DVD at London's Palladium, Charmian Carr, who played Liesl von Trapp said: It's such a good feeling to be a part of something that changed so many lives for the better .

在伦敦帕里蒂亚剧院举行的《音乐之声》原声大碟发布仪式上，在剧中饰演丽莎·冯·崔普的查尔米恩·卡尔说：这部音乐剧让很多人的生活变得更加美好。

If a subscriber enters the first ChatRoom, it is not interested in messages published in the second one.

如果一个用户进入的第一个聊天室，它不希望在第二个发布的消息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。